bienvenido!

Esperamos que te guste nuestra web, que hemos creado con muchas ganas y dedicando mucho tiempo

Usuario:
E-Mail:
Escribe cuánto es 10 + 13:
 
año 68 de la era ibañez

don talarico, el reconquistador de jan

"El personaje de Don Talarico tenia un precedente que intenté hacer en la editorial Bruguera,
bajo el nombre de Don Viriato, pero me imponían su línea y Conti me rescribía los guiones
a su manera, por lo que lo deje correr hasta que encontré la oportunidad
de hacerlo para la Editorial Argos, hoy desaparecida."


Juan López Fernández (Jan)
Entrevista para "El rincón del Taradete" (6/XI/2013)".




El gran libro de Mortadelo y Filemón 50º Aniversario, pág 111
- https://akifrases.com/frase/116014)
   Don Talarico es otro de esos personajes de Jan desconocidos por el gran público. Como hicimos con la otra joya desconocida, Los últimos de Villapiñas, también reivindicaremos esta otra imprescindible serie de Jan desde este pequeño rincón, tratando de ser fiel a la historia del personaje. Empecemos por el principio, remontándonos al año 1970: para entender el contexto, hemos de explicar que, en realidad, antes de que Jan crease a Don Talarico dio vida a otro personaje precursor de este: Don Viriato, a partir de guiones de Conti. Aunque se trataba de un caballero cristiano, sus creadores utilizaron el nombre del héroe lusitano como reclamo. Recordemos que Viriato, según recogen las fuentes romanas, fue el líder de Lusitania que frenó la expansión del imperio romano en Hispania a mediados del siglo II a.C., muchos siglos antes de la Reconquista, la época en la que tendrían lugar estas aventuras. El por qué eligieron ese nombre en lugar de otro más propio de la Reconquista, como Rodrigo, Tristán, Pelayo, Alfonso o Fernando, es algo que decidieron los padres de la criatura, y nosotros damos por válido su criterio. 

 
  Jan tenía ya experiencia con la temática medieval, pues había realizado recientemente otros trabajos en esa línea, como Sicodelic Hood, para la revista Gaceta Junior, en 1970, una parodia de Robin Hood, o las tres tiras de la serie Dulce Edad Media, que dibujó para la misma revista (nº 80), y que posteriormente se publicaron en el diario La Vanguardia, aunque la serie no tuvo mayor continuidad. El parecido de esta última serie, tanto en argumento como en personajes, se acerca mucho al de la serie Don Viriato.


Sicodelic Hood (Gaceta Junior, Universo infantil, 1970)


Dulce Edad Media (La Vanguardia, 1970)
- Compartida en Tebeosfera
 -

  No hacía mucho que Jan había regresado de Cuba. Realizó, junto a Conti, el encargo de Don Viriato para Bruguera, editorial que publicó la serie en la revista Din Dan 2ª época, entre agosto y octubre de 1970 (excepcionalmente, el Din Dan nº 136 incluyó en la firma a Juan Padrón y no a Conti). Tras nueve entregas, el dibujante abandonó la serie, aunque decidió crear una serie de temática similar, aunque en solitario, sin limitaciones de ningún tipo. De Don Viriato nunca más se supo, aunque, con el tiempo, aquellas nueve historietas del Din Dan, fueron republicadas de nuevo, recoloreadas en su mayoría (no olvidemos que las originales eran en bitono), en los primeros números de la revista Super Sacarino, en 1976. Incluso una de ellas llegó a publicarse también en el nº 188 de la revista Mortadelo Especial, en 1985, poco antes del cierre de Bruguera. 


Primeras viñetas de Don Viriato (Din Dan 2ª época nº 129, Bruguera, 3/VIII/1970)
 
  Aquellas primeras historietas de Don Viriato llevaban el ADN que heredaría Don Talarico. Eran historietas muy primitivas aún, resolvían el gag en una sola página, y casi siempre en la viñeta final, como muchas historietas de Mortadelo y Filemón. Uno de los alicientes de cada historieta era el lenguaje que utilizaban los protagonistas, que imitaba el castellano antiguo de la época, que muchos hemos leído en poemas como el Cantar del Mío Cid (de 1207, siglo XIII). Así, encontramos preposiciones como "et", en lugar de "y", artículos como "aqueste" o "aquesta", en lugar de "este" o "esta", verbos como "fazer" o "fenecer" en lugar de "hacer" o "morir".  "Non" o "asin" sustituyen a "no" o "así", sustantivos como "felón" o "fijodalgo", reemplazán a "villano" e "hidalgo". Adjetivos, como "tamaña" o "presto" sustituyen a los modernos "semejante" o "dispuesto".  Los pronombres reflexivos cambian de orden, después del verbo ("ríome", "revéntome"...). El guionista también incluyó expresiones pretéritas o en desuso, pero que la mayoría podemos reconocer de libros de caballerías, como El Quijote: "¡Voto a bríos!", "En buena lid", "A fe mía", "¡Qué vedo!" o "¡Por Belcebú!". En esa corta etapa de la serie, apenas dio tiempo a desarrollar la personalidad de los personajes. El principal protagonista es Viriato, admirado por todos, pero también aparecen otros reyezuelos, como Don Nuño del Puño, o Don Pero, e incluso el mago Melón, que Jan recuperará más adelante.


Viñetas de Don Viriato - Reedición a color
(Súper Sacarino  5, Bruguera, 1976)

 
  Y así, como dice el refrán: a rey muerto, rey puesto. En enero de 1971 se publica la primera historieta de Don Talarico. Aparece en la revista Strong, publicada por Ediciones Argos Juvenil, filial de Argos Vergara. El personaje debuta exactamente en el nº 66 de dicha revista, con la historieta corta Los fierros del moro, y sigue publicándose hasta el nº 90, que aparece en julio de ese mismo año, con la historieta ¡A puyazo limpio!. Ese fue el último número de la revista, amén de la publicada en el extraordinario de verano, por lo que las aventuras de Don Talarico murieron con Strong. Bueno, en realidad el personaje no murió del todo, ya que en noviembre de ese mismo año la editorial Argos Juvenil publicó un volumen recopilatorio con todas las historietas aparecidas en Strong, al que añadieron varias historietas inéditas, como El fijo de la doña (historieta que también se publicó posteriormente en catalán, en 1973, en la revista Patufet, como El cavaller Roderic té un duel).

  La editorial debía tener algo más en mente, ya que llegaron a publicitar nuevos álbumes del personaje. De hecho, a Jan llegaron a encargarle la realización de una aventura larga de Don Talarico, que quedó inédita (El castillo encantado) y que se recuperaría cuarenta años después, como veremos. Todas estas historietas eran autoconclusivas, pero más largas que las de la etapa anterior, contando con dos, cuatro e incluso seis páginas, dando un poco más de margen al dibujante para desarrollar sus gags. Con todo, Jan siempre respetó a los rivales de los cristianos, y nunca hizo mofa de la cultura musulmana en las viñetas, tratando a ambos rivales de igual a igual.


Izda: Portada Din Dan 2ª época nº 129 (Bruguera, 1970)
Dcha: Portada Strong nº 78 (Ediciones Argos Juvenil, 16/IV/1971)
 
 La serie se ubica cronológicamente en algún momento entre los siglos XIV y XV, como decíamos, durante la Reconquista, en una época en el que en la península aún convivían cristianos, musulmanes y judíos. Toledo, Sevilla, Zaragoza, Barcelona, Murcia, Granada, Valencia o Córdoba son ejemplos de ciudades que se convirtieron en crisoles de las tres culturas, con aljamas judías y barrios mudéjares o cristianos. No obstante, los judíos, a menudo banqueros y prestamistas, quedaron en un segundo plano en la obra de Jan, más centrada en los conflictos entre cristianos y musulmanes. A lo largo de la serie aparecen referencias a lugares emblemáticos relacionados con la Reconquista, como Pravia o Astúrica, e incluso un guiño a la ciudad de Toro, que también tuvo cierta importancia... Jan cuida también los detalles, incorporando elementos cotidianos, como los dirhemes, la moneda local musulmana, e incluso se toma la licencia de incluir algunos anacronismos, como los anuncios de "Prohibido Fumar", paquetes de cigarrillos, gafas o los relojes de pulsera, que vemos llevar a algunos personajes. En alguna viñeta puede verse a las mesnadas de Talarico jugando al parchís.
 

Astúrica (El castillo encantado, Amaníaco, XII/2017)
 
  En esta nueva etapa, Jan recupera algunos personajes de la serie Don Viriato, y evoluciona su personalidad, como el mago Melón o el infiel Alifanfarrón del Trapo (evolución del Ali Fhanfharrón, aparecido en el Din Dan nº 139). Ambos tienen especial protagonismo en la larga El castillo encantado. También parece recuperar a un escudero llamado Ramón, que volveremos a ver dicho álbum. Además, el los nuevos álbumes el dibujante dio a vida a otros muchos personajes nuevos, como Don Mendo, don Tristán de la Fosa, doña Temita, la bruja Babaraga, Catalañazor, el valí Abuh Jattar Alhussam Ben Divar Al-Kalbi o la mora Rosaura.
 

Izda: Mago Melón, en Don Viriato (Din Dan - Almanaque, Bruugera, VIII/1970)
Dcha.: Mago Melón (El castillo encantado, Amaníaco, XII/2017)



Comitiva cristiana (El castillo encantado, Amaníaco, XII/2017)
 
    Jan se recrea con algunas viñetas de la serie, realmente espectaculares, a la par que cómicas. Podríamos incluir en este artículo más de una veintena, pero nos quedaríamos sin espacio. Sirva de ejemplo esta batalla que aparece en un pasaje de El castillo encantado, primera aventura larga de la serie:
 

Hermosa viñeta extraída del álbum "El castillo encantado"
(Don Talarico, Amaníaco Ediciones, XII/2017)

   Jan incluye numerosas referencias a la literatura cervantina, fácilmente identificable por los lectores, pero con ciertos cambios humorísticos ("Non fuyades, perros, que un solo caballero es el que os acomete"). La historieta El guerrero del mastifaz presenta varias referencias explícitas a la novela más famosa del genio de las letras. En dicha historieta el autor también homenajea a El guerrero del antifaz, incluyendo un agradecimiento explícito a su creador, Manuel Gago. En las páginas de Don Talarico también encontramos otras referencias a literatura universal. Por ejemplo, El bosque de las brujas incluye una casita de chocolate, como en el clásico de los hermanos Grimm, algo muy propio de Jan, que ha dibujado muchas ilustraciones para álbumes y cómics relacionados con cuentos populares. Ya hablamos de ello en sendos artículos dedicados a Pulgarcito y Superlópez en esta misma hemeroteca. 
 

Referencia a Gago en "El guerrero del mastifaz" (Strong - Extra verano 1971)


Referencia a Grimm en "El bosque de las brujas"
(Don Talarico, Amaníaco Ediciones, XII/2021)



Referencia cervantina en "El bosque de las brujas"
(Don Talarico, Amaníaco Ediciones, XII/2021)

  Más de cuatro décadas después del nacimiento de la serie, en 2012, Amaníaco Ediciones decidió recuperar la obra de Jan, algo que el propio autor también tenía en mente. Don Talarico llevaba décadas descatalogado, y Amaníaco recuperó cada página gracias a la ayuda de Jordi Coll, que comenzó previamente un proceso de restauración largo y complejo para devolver a la vida la serie. El principal escollo con el que se toparon fue el hecho de que la editorial nunca llegó a devolverle a Jan el material original, por lo que Coll tuvo que optar por escanear el material ya publicado y restaurarlo durante un proceso que le llevó más de cinco años en sus ratos libres. Como explica el propio Coll en la entrevista que se publicó en el blog El rincón del Taradete, puso especial esmero con el color, analizando la paleta de colores de Jan utilizaba en aquella época y descartando los colores que no guardaban coherencia cromática con estos. Se optó por colores planos, equilibrados y coherentes, que respetasen la estética original: "Tuve que hacer un estudio de la paleta de colores de Jan. Me miré los colores que usa normalmente, los que usaba en aquella época. No los colores de grabador. Así te haces una idea y haces pruebas. Con Jan ya habíamos quedado de usar colores planos conservando la estética de esa época, pero poniendo el color con sentido común".


Primeras viñetas de Don Talarico (Los fierros del Moro)
Arriba: Strong nº 66 / Centro y abajo: Restauración de Jordi Coll



Coloreado original (izquierda) y restaurado (derecha)
- Página 3 de "Ataque a la morería" (Strong nº 78, 16/IV/1971)

  En aquel entonces (2012), ya se tenía constancia de la existencia de una segunda aventura de Don Talarico, de la que solo se conservaban unas fotocopias de baja calidad. Jan había entregado a Argos los originales de la historieta, pero tuvo la mala suerte de que la revista cerró a los pocos días. Aunque el álbum no llegó a publicarse, los originales ya no regresaron a Jan, a pesar de que este los reclamó. Al parecer, el Banco de España los guardó como garantía de la deuda que la revista había contraído. Así pues, según explica Jordi Coll en una entrevista para TVE, Jan tuvo que restaurar ese segundo álbum a partir de aquellas fotocopias, calcando a partir de la fotocopia como patrón, y recuperando las partes que se habían perdido. Fue así como llegó el segundo álbum de la serie, después de su posterior recoloreado: El castillo encantado, que se publicó en 2017, un lustro después del primero. 


Promoción de Amaníaco tras la recuperación del primer álbum d ela serie (2012)
Dcha: Sello promocional de la serie (Correos, 2021)



Mesa de trabajo de Jan, con algunas páginas de Amaníaco y Superlópez
(imagen compartida por el diario La Vanguardia)

  En esta primera aventura larga de Don Talarico, el rey le ordenaba recuperar un castillo que había caído en manos sarracenas. Como el castillo estaba defendido por artes mágicas, el protagonista tendrá que buscar la ayuda en el mago Melón para afrontar su tarea. El éxito de la serie tras su renacimiento llevó a Jan a realizar tres álbumes más, que aparecieron en 2021, 2025 y 2026 respectivamente: El bosque de las brujas, El reconquistador y El conde Guifré. En la primera de las tres, Don Talarico debe evitar que las tropas del valí Abuh Jattar Al-Hussam Ben Divar Al-Kalbi asalten el castillo en el que se encuentra de vacaciones el rey, junto a su corte, así que deberá partir a su encuentro para enfrentarse con sus mesnadas. Pero por el camino pasa por un misterioso bosque habitado por brujas y otros seres fantásticos. El último álbum publicado hasta la fecha es El reconquistador, en el que Don Talarico y las tropas del rey (que está harto de los estropicios que todos ellos organizan en su palacio) parten hacia la comarca del Bierzo. A lo largo de este año se publicará el último álbum de la serie hasta la fecha, El conde Guifré, cuyo argumento aún desconocemos.


Portada de Jan para el álbum de Argos, recuperada posteriormente como
contraportada de la edición de El bosque de las brujas
(Amaníaco ediciones, XI/2021)



Primera página del guion de la historieta larga
(compartido por Amaníaco en X, 2017)

  A continuación mostramos una relación de historietas de Don Viriato y Don Talarico, por orden de publicación, agradeciendo a Kaximpo, a Omen666 y a otros miembros del Foro de Cachislamar, además de Tebeosfera, por indicar el contenido de muchos números de Strong y otras publicaciones primitivas. Esperamos que sirvan de referencia a cualquier aficionado a la serie:

Don Viriato

- Sin título - Él solo hace la guerra al moro
  (1 pp, Din Dan nº 129, 3/VIII/1970 / Super Sacarino nº 2, 8/III/1976
   / Mortadelo Especial nº 188, II/1985))
- Sin título - Se niega a sacar el puño contra Don Nuño
  (1 pp, Din Dan nº 130, 10/VIII/1970 / Super Sacarino nº 5, VI/1976)
- Sin título - Libera a un gamberro del medioevo
  (1 pp, Din Dan nº 131, 17/VIII/1970 / Super Sacarino nº 7, VIII/1976)
- Sin título - Se casa, qué rebeldía, con la hija del califa
   (1 pp, Din Dan nº 134, 7/IX/1970 / Super Sacarino nº 9, X/1976)
- Sin título - Don Viriato tiene cuerda para rato
   (1 pp, Din Dan nº 135, 14/IX/1970 / Super Sacarino nº 5, IX/1976)
- Sin título - Don Viriato no combate contra dos mil musulmanes 
   (1 pp, Din Dan nº 136, 21/IX/1970 / Super Sacarino nº 6, VII/1976)
- Sin título - Quien non come, non calla 
   (1 pp, Din Dan nº 137, 28/IX/1970 / Super Sacarino nº 3, IV/1976)
- Sin título - Pelea en buena lid, contra el sarraceno hostil
   (1 pp, Din Dan nº 139, 12/X/1970 / Super Sacarino nº 11, XII/1976)
- Sin título - Combate, cual fanfarrón, con la magia de Melón
   (1 pp, Din Dan Almanaque, 15(XII/1970 / Super Sacarino nº 10, XI/1976


Recortables de la serie incluidos en el segundo álbum de Don Talarico
(El castillo encantado, Amaníaco ediciones, XII/2017)

 
Don Talarico

- Los fierros del moro (2 pp, Strong nº 66, 22/I/1971 / Album Argos Juvenil XI/1971)
  Don Talarico nº 1 (Amaníaco Ediciones, XII/2012)
- Reto y conjuro (2 pp, Album Argos Juvenil XI/1971)
  Don Talarico nº 1 (Amaníaco Ediciones, XII/2012)
- Justa peligrosa (2 pp, Strong nº 73, 12/III/1971 / Album Argos Juvenil XI/1971)
  Don Talarico nº 1 (Amaníaco Ediciones, XII/2012)
- ¡El "ágape" moril! / Ágape moruno (2 pp, Strong nº 70, 19/II/1971
   / Album Argos Juvenil XI/1971)
  Don Talarico nº 1 (Amaníaco Ediciones, XII/2012)
- ¡Ataque a la morería! (6 pp, Strong nº 78, 16/IV/1971 / Album Argos Juvenil XI/1971)
  Don Talarico nº 1 (Amaníaco Ediciones, XII/2012)
- Monstruo del averno (4pp, Album Argos Juvenil XI/1971)
  Don Talarico nº 1 (Amaníaco Ediciones, XII/2012)
- Escudo de armas (4 pp, Strong nº 86, 11/VI/1971 / Album Argos Juvenil XI/1971)
  Don Talarico nº 1 (Amaníaco Ediciones, XII/2012)
- El guerrero del mastifaz (4pp, Strong - Extra Verano 1971 / Album Argos Juvenil XI/1971)
  Don Talarico nº 1 (Amaníaco Ediciones, XII/2012)
- ¡A puyazo limpio! (4 pp, Strong nº 90, 9/VII/1971 / Album Argos Juvenil XI/1971)
  Don Talarico nº 1 (Amaníaco Ediciones, XII/2012)
- El fijo de la doña (4 pp, Album Argos Juvenil XI/1971)
  (también como "El Cavaller Roderic Té un duel" en Patufet nº 159, 4/V/1973)
  Don Talarico nº 1 (Amaníaco Ediciones, XII/2012)
- Cuestión de rango (4 pp, Album Argos Juvenil XI/1971)
  Don Talarico nº 1 (Amaníaco Ediciones, XII/2012)
- ¡Tierno infante! (4 pp, Album Argos Juvenil XI/1971)
  Don Talarico nº 1 (Amaníaco Ediciones, XII/2012)
- El castillo encantado (48 pp, Don Talarico nº 2, Amaníaco Ediciones, XII/2017)
- El bosque de las brujas (Don Talarico nº 3, Amaníaco Ediciones, XI/2021)
- El reconquistador (Don Talarico nº 4, Amaníaco Ediciones, 14/VIII/2025)
- El conde Guifré (Don Talarico nº 5, Amaníaco Ediciones, 2026)
 
NOTA: El número extraordinario de verano de la revista Strong, publicado en 1971, incluyó, además de la corta El guerrero del mastifaz, una página de gags de Don Talarico que recuperó Amaníaco en su primer álbum recopilatorio Don Talarico nº 1, 2012).
 

 Izda: Don Talarico (Amaníaco ediciones, XI/2012)
Dcha: El castillo encantado (Amaníaco ediciones, XII/2017)



 Izda: El bosque de las brujas (Amaníaco ediciones, XI/2021)
Dcha: El reconquistador (Amaníaco ediciones, VIII/2025)

  Como muchos otros personajes del mundo del cómic, Don Talarico también ha tenido el privilegio de contar con algunos artículos de merchandising, aunque es muy escaso, dado el reducido impacto social que ha tenido el cómic. Correos emiitó sellos de Don Talarico tras la publicación del tercer álbum de la serie, en 2021. También se comercializó una taza con motivos de la serie, al margen de las postales y láminas promocionales de Amaníaco. A nivel amateur se han hecho también un juego de scratch sobre el personaje y una animación.


Izda: Sello promocional de la serie (Correos, 2021)
Dcha: Taza promocional con motivos de Don Talarico

  Y así llegamos al final del artículo, recomendando a nuestros lectores la lectura de esta singular obra de Jan, simpática y entretenida, además de interesante, que les sacará más de una sonrisa con sus disparatadas situaciones. Las nuevas aventuras largas no alcanzan la originalidad de las páginas setenteras, pero valoramos y agradecemos el esfuerzo de Jan por realizarlas igualmente, ya que también resultan entretenidas y a su edad, ya octogenario, tiene un grandísimo mérito. Siempre es grato leer nuevas andanzas de Talarico. Aprovechamos para agradecer igualmente a Jordi Coll las horas de su vida invertidas desinteresadamente en la restauración de las páginas más primitivas de la serie, y a Amaníaco por apostar por el proyecto y dárnoslo a conocer, aunque hayamos tenido que esperar décadas. Como dice el refrán: ¡más vale tarde que nunca!.


 

Autor

Alfredo Sánchez Esteban

Agradecimientos

- Raul1981 - Por las correcciones ortográficas
- Señor Ogro - Por las correciones en las fechas de Don Viriato


Bibliografía:

- Don Talarico nº 1 (Amaníaco, 2012) - Extras de Antonio Martín
- Don Talarico nº 2 (Amaníaco, 2017) - Extras de Toni Lariug, detective de "Funnies, Inc." (Toni Guiral)
- Jan, el genio Humilde (ACT / Tebeosdera, 2014) - Texto de la serie por Manuel Barrero


Entrevistas y audios:

https://www.youtube.com/live/hY4ry6QBxqg - Jordi Coll
https://www.youtube.com/watch?v=rmg-l3rwha4 - El bosque de las brujas
https://www.rtve.es/play/audios/vinetas-y-bocadillos/vinetas-bocadillos-jan-don-talarico-bosque-brujas/6397625/ - Jordi Coll


Fuentes:

https://es.wikipedia.org/wiki/Viriato
https://es.wikipedia.org/wiki/Don_Talarico
https://www.whakoom.com/comics/jNbMw/don_talarico/1
https://revista.tebeosfera.com/sagas/don_viriato_1970_jan.html
https://revista.tebeosfera.com/sagas/don_talarico_1971_jan.html
https://www.tebeosfera.com/sagas/sicodelic_hood_1970_jan.html
https://revista.tebeosfera.com/autores/lopez_fernandez_juan.html
https://www.tebeosfera.com/numeros/strong_1969_argos_78.html
https://x.com/amaniaco/status/922479248094453760/photo/1
https://www.cinemascomics.com/entrevistamos-jan-creador-superlopez/
https://carles68.com/2021/11/29/don-talarico-cabalga-de-nuevo/#respond
https://www.tebeosfera.com/sagas/dulce_edad_media_1970_jan_padron.html
https://archive.ph/20120630184445/www.terra.es/personal/fraile/super/xjan.htm
https://www.tebeosfera.com/numeros/din_dan_1968_bruguera_-epoca_ii-_129.html
https://elrincondeltaradete.blogspot.com/2013/11/entrevista-jan-40-anos-de-superlopez.html
https://elrincondeltaradete.blogspot.com/2012/11/jordi-coll-habla-de-la-restauracion-de_23.html
https://cachislamar.com/foro/viewtopic.php?f=4&t=1161&sid=07ebbfb18e7b8cfc6e7559ba36f0dc16
https://www.lavanguardia.com/cultura/20171205/433307664584/jan-don-talarico-castillo-encantado-comic.html

 

Strong - Extra de verano 1971
(imagen restaurada para la edición de Amaníaco)

 
 "En efecto, Amaníaco, o sea, Jordi Coll, me propuso recuperar esta obra.
Él reconstruyó el álbum de Don Talarico porque no existían los originales.
A base de malas impresiones los recuperaba,
quitaba el color y lo volvía a poner correctamente.
Hizo una edición de la que estoy agradecido
". 

Juan López Fernández (Jan)
Entrevista para "El rincón del Taradete" (6/XI/2013)".


 

Animación de Don Talarico realizada por Carlos68

Comparte esta página
 
 
Ir arriba
fomulario de contacto

formulario de contacto

nombre:
e-mail:
mensaje:
Tienes que activar JavaScript para poder ver el CAPTCHA aquí!
Desarrollo y diseño: Pablo Sánchez / Contenidos: Alfredo Sánchez + Colaboradores / Visitas: 
 / v.1.6
Estadísticas
Opciones
Ocultar frases de Ibañez
Mi cuenta
Desconectar