"En los jesuitas, donde cursé mis estudios, me castigaron más de una vez
por haber hecho la caricatura de un profesor... Todos tuvieron la suya y 
aún hoy me sirvo de ellas para dibujar a mis enterradores".

Morris 

 

Las Colinas Negras




  El viaje no será un camino de rosas, y más teniendo en cuenta que el senador Orwell Stormwind no está a favor de esta expedición, por lo que tratará de boicotearla (haciendo honor a su peculiar apellido) enviando a un secuaz, Bull Bullets, a bordo del mismo tren en el que viajan los protagonistas. Sus apariciones recuerdan por momentos al Coyote, secuestrando el tren, lanzando troncos en la vía, pedruscos sobre el grupo de expedicionarios... Pero una y otra vez la mala suerte se cierne sobre él y no consigue culminar sus objetivos. Bullets también se vale de un amigo suyo, un tirador que trataría de parar la expedición: Nebraska Kid. Pero al final, a Bullets solo le quedará una última bala, valga la redundancia, contaminando al pueblo cheyenne a base de mentiras, comentando a los indios que los científicos y Lucky Luke solo pretenden apoderarse de sus tierras y prohibirles beber "agua de fuego" (bebidas alcohólicas como el whisky o el ron, aunque adulteradas). Así conseguirá poner a los cheyennes de su parte y capturar a los científicos. Lucky Luke tendrá que aplicarse para restablecer el orden y firmar un tratado de paz con el pueblo cheyenne. 


 El álbum está lleno de pinceladas de humor anglosajón, que Goscinny conocía por autores como Thurber, Benchley, Mark Twain o Jerome K. Jerome. Especialmente el del uso y abuso del personaje "tonto y feliz". Con el álbum, el padre de Astérix también satiriza los espolios del hombre blanco sobre el pueblo indio, en concreto el perpetrado por la comunidad científica sobre razas que consideraban inferiores, justificando sus experimentos (incluso genocidios) con el aporte de luz a la ciencia. En cuanto a la expedición real, Jenney y su equipo regresaron con mucha información sobre la flora y la fauna de la región, además de su geología, completando el hueco que dejaba el mapa en esa región. Con el tiempo, y ante la negativa de los indios a vender sus territorios al hombre blanco, en 1875 el Senado norteamericano permitió a los homesteaders la colonización del lugar, abriendo la puerta a los buscadores de oro y desatando una guerra en 1877 contra los amerindios. Morris y Goscinny firman otro álbum brillante y descacharrante que no da tregua al lector, con las continuas intervenciones de Bullets y el encuentro final con el pueblo indio.


Los Dalton se van al Canadá

  Goscinny vuelve a liberar a los Dalton (por tercera vez) para desarrollar la siguiente aventura del cowboy solitario, un álbum que en España se ha publicado con dos títulos diferentes: "Los Dalton en la ventisca" y "Los Dalton en la nieve" (Les Dalton dans le blizzard en el original). Se publicó por primera vez entre los números 1256 (10/V/1962) y 1277 (4/X/1962) de la revista Spirou, y en álbum al año siguiente. Los hermanos se escapan de su cárcel de Texas, en la que compartían pena con personajes como Billy el Niño, Bull Bullets o Orwell Stormwind, protagonistas de álbumes publicados justo antes de este. Lucky Luke recibe un telegrama en Awful Gulch con el encargo de ir a buscarlos. El problema es que, en esta ocasión, los hermanos han cruzado la frontera y se han establecido en Canadá, cambiando sus identidades para confundirle. Ahora son los hermanos Jones: Frank, Louis, Robert y Jim (que a veces dice llamarse Imbécil). Para dar con ellos, Lucky Luke contará de nuevo con el perro con el mejor olfato del oeste: Rantamplán. El personaje dará pie a numerosos running-gags que utilizan su incompetencia para sacarle una sonrisa al lector.


  Los autores sacan a los protagonistas de los registros habituales, en llanuras y desiertos de norteamérica, trasladándolos a un entorno nevado y frío, con todo el suelo cubierto de nieve, un poco en la línea de los álbumes de Astérix en los que los galos salen de la aldea. Incorporan a un personaje con mucha personalidad: el cabo Winston Pendergast, único policía canadiense de la región que debe controlar un territorio inmenso, algo que alegra enormemente a los "Jones", creyendo que podrán campar a sus anchas en territorio canadiense, asaltando bancos y sembrando el terror allá por donde pisen. Sin embargo, Lucky Luke se asociará con Pendergast para tratar de dar caza a los hermanos. Pendergast es un tipo recto y disciplinado, muy british, con bigote poblado y capacidad para curar personas y animales, construir puentes e incluso impartir justicia, lo cual explica que todos le respeten, incluso los forzudos leñadores con los que se cruza en sus primeras intervenciones en el álbum.


  A pesar de su previsible final, estamos ante otro álbum muy entretenido y original, con guiños a la idiosincrasia local, a la personalidad de los canadienses, de personajes como Rocagrande, Arroyuelo, Pardemojones, Peñaluciente, Montonazo, Obtusobruto, Atajuelo, Sendagrande o Tomason, sus expresiones (¡Caramba!, ¡Timber!...) y su particular manera de impartir justicia. El álbum, como casi todos, tiene influencias de los westerns de la época. En concreto, la película Policía Montada del Canadá (1940), protagonizada por Gary Cooper y dirigida por Cecil B. de Mille, la primera en Super Technicolor, guarda ciertos paralelismos con el álbum, con el Texas Ranger Dusty Rivers tratando de dar caza a Jacques Courbeau, acusado de asesinato. 


CONTINUARÁ...