elige categoría
publicaciones
Publicaciones en otras lenguas - Resto de publicaciones extranjeras
-
Super Humor
- Super Humor Bruguera (1975-1986)
- Super Humor Ediciones B (1990-1992)
- Super Humor Magos del Humor (1971-1975)
- Super Humor Ediciones B (1993-2025)
- Super Humor Ediciones B (1987-1990)
- Super Humor Clásicos (Ediciones B, 2006)
- Super Humor Pocket (Ediciones B, 2014)
- Super Humor Pocket (Ediciones B, 2016)
- Super Humor - Números Especiales
- Revistas Mortadelo
-
Otras publicaciones (Comic)
- El Mundo (2005)
- El Mundo (2006)
- Plural
- Gente Menuda (ABC)
- Las mejores historietas (Nauta, 1987)
- Aventuras de Mortadelo y Filemón
- Koomic (2011-2012)
- Yo y Yo (1987)
- Números Especiales
- El Tebeo (El periódico - Ediciones B, 17-XI-1990)
- Otras (Cómic)
- Las aventuras de Mortadelo y Filemón (Ed. B, 1994)
- Portadas Edición Integral (Miski, 2012)
- Tapa Negra / Tapa Roja (Ediciones B / Carrefour - 2,50 €)
- Círculo de Lectores - Especial 50A
- Todo Mortadelo y Filemón (Ediciones B, 2005)
- La gaceta del Norte (1980-81)
- El Jueves
- Fan Art
- TBO (El periódico, 1988)
- La Buhardilla (Unide, 1982)
- El mejor Ibáñez (Ediciones B, 1999)
- Mi primer Mortadelo y Filemón
- Francisco Ibáñez y Olé (2001)
- Coleccion OLE
-
Publicaciones primitivas
- Super Pulgarcito (Bruguera, 1970)
- Tio Vivo, Epoca 2 (III-1961-II-1981)
- Super Tio Vivo (Bruguera, 1972)
- Gran Pulgarcito
- Super Rompetechos (Bruguera, 1978)
- Pulgarcito (Bruguera, 1952)
- Pulgarcito (Bruguera) - Extras
- Tio Vivo, Epoca 2 (Extras)
- Super Cataplasma (Bruguera, 1978)
- Super Carpanta (Bruguera, 1977)
- DDT (Bruguera, 1967)
- Super Sacarino / Sacarino (Bruguera, 1975)
- Sacarino (Bruguera) - Extras
- Super DDT (Bruguera, 1973)
- Magos y Ases del Humor
- Top Comic
- Cuentos
- Novelas
- Otras publicaciones (No Comic)
-
Publicaciones en otras lenguas
- Mortadel et Filémon
- Futt et Fil
- Nopsa ja Napsa
- Alli ja Talli
- Alli ja Talli uudet seikkailut
- Mortadelo e Salaminho (RGE)
- Mortadelo e Salaminho (Cedibra)
- Mortadelo e Salaminho (Manole)
- Paling en Ko (Vrijbuiter, 1971-85)
- Paling en Ko (Byblos, 1986-92)
- Paling en Ko (Arboris, 2000-06)
- Paling en Ko (Olé-Reeks, 1974)
- Paling en Ko (Vrijbuiter - Strippocket)
- Flip & Flop (Interpresse, 1973-84)
- Flip & Flop (Egmont Serieforlaget, 1998-2015)
- Clever og Smart / Flipp og Flopp (Noruega)
- Clever und Smart (Condor Verlag, 1972-2009) - Comic-Alben
- Mortadelc pa File (Chargonet, 2007)
- Clever und Smart (Condor Verlag, 1976-2006) - Sonderband
- Clever und Smart (Condor Verlag, 1977-1998) - Taschenbuch
- Clever und Smart (Condor Verlag, 1997-2005) - Otras publicaciones
- Flip & Flap (Felix, Bastei Verlag, 1958-81)
- ΑΝΤΙΡΙΞ & ΣΥΜΦΩΝΙΞ (Oscar Press, 1980)
- ΑΝΤΙΡΙΞ & ΣΥΜΦΩΝΙΞ (Edimas/Αλφα-μι, 1993-2003)
- ΑΝΤΙΡΙΞ & ΣΥΜΦΩΝΙΞ (Edición de bolsillo, Edimas, 1985-89)
- Mortadel`lo i Filemó (Catalán)
- Tom Tiger & Co (Condor Verlag)
- Resto de publicaciones extranjeras
- Salamao e Mortadela (Editora Paralelo, 1977)
- Dörtgöz ve Dazlak (Alpha, 1989)
- Paling en Ko (Eppo, 1984-85)
- Paling en Ko (Sjors en Sjimmie - Extras, 1991-94)
- Mortadelo (Bruguera Mexicana, 1979)
- Clever und Smart (Condor Verlag, 1985-1995) - Taschenbuch Ibañez Jubiläums
- Super Clever und Smart (Condor Verlag, 1978)
- Pan Pin - Suplemento Revista Zeruko Argia
- Clever und Smart (Condor Verlag, 1980) - Rate Fix Mit
- Extra Clever und Smart (Condor Verlag, 1989)
- Clever und Smart (Condor Verlag, 1972-2009) - Comic-Alben 2ª Ed.
- Clever und Smart (Condor Verlag, 1985-1997) - Comic-Alben 3ª Ed.
- ΜΟΡΤΑΝΤΕΛΟ (Olympia Press, 1972)
- Clever und Smart (Carlsen, 2018)
- Mortadelo e Filemón (Ediciones B, 2002)
- O Crac (Visao, 1977)
- Felimon at Simon
- Clever & Smart + Mein Gott, Walter!
- Mortadelo e Salaminho (Figura, 2025)
-
Retapados y recopilatorios
- Selecciones de Humor
- El mundo de las risas (Ediciones B, 1990)
- Mortadelo y sus amigos (Ediciones B, 1990)
- Super Rey del Humor (Ediciones B, 1992)
- Nuevo Super Mortadelo del Humor (Ediciones B)
- Amigos del Humor (Ediciones B, 1989)
- Gran Festival Mortadelo Especial (Ediciones B, 1983)
- Vamos a reir (Ediciones B)
- Chispas de Humor (Ediciones B, 1995)
- Chispas de Humor (Ediciones B, 1987)
- Super Galerías del Humor (Ediciones B, 1990)
- Galerías del Humor (Ediciones B, 1987)
- Nuevas Galerías del Humor I (Ediciones B, 1987)
- Nuevas Galerías del Humor II (Ediciones B, 1987-88)
- Selecciones Extras Mortadelo y Zipi y Zape (Ediciones B)
- Populares del Humor (Ediciones B, 1987)
- Héroes del Humor (Ediciones B, 1987)
- Selecciones de Humor (Ediciones B, 1987)
- Estrellas del Humor (Ediciones B, 1987)
- Nuevas Estrellas del Humor (Bruguera, 1986)
- Especial Comics Mortadelo (Ediciones B)
- Mortadelo 2ª etapa (Bruguera, 1984-85)
- Resto de retapados
- Gran Biblioteca del Humor (Ediciones B, 1987)
- Selección Mortadelo (Bruguera, 1985)
- Super Mortadelo del Humor
- Super Risas de Oro
- 2 en 1
- Tebeos de Hoy
- Super Risas (Ediciones B, 2000)
- Las mejores aventuras de Mortadelo y Filemón (Ed. B, 2001)
- Portadas
-
Ediciones de Coleccionista
- Edición Coleccionista (Ediciones B, 2003)
- Edición Coleccionista (Salvat, 2012-13)
- Edición Coleccionista (Signo Editores, 2011)
- Clásicos del Humor - Ed. Coleccionista (RBA, 2009)
- Otras ediciones de coleccionista
- Edición Integral - Historietas Cortas (2014)
- Francisco Ibáñez - Colección Integral
- Ibáñez Esencial (Bruguera, 2020)
- Super Ibáñez
- Bruguera Limited Edition
- Los primeros 200 casos de Mortadelo y Filemón
- Ibáñez Mítico (Penguin Randomhouse, 2025)
atomový postřik (crew, 2024) - nº 1
Publicación checa de Mortadelo y Filemón. La traducción literal del checo reza: "El Doctor Bacil ha inventado un producto para eliminar insectos, pero algo, como siempre, sale mal: ¡su invento transforma a los insectos en monstruos gigantes! Por desgracia, la sustancia química cayó en manos de los gobernantes de Tirania, quienes planean usarla para conquistar el mundo. Solo hay dos personas que pueden resolver el problema. ¡Hazte a un lado, James Bond! Llegan Clever y Smart, dos agentes "perfectos" (al menos en lo que respecta a demoliciones) al servicio de la organización secreta B.O.T.A. Esta obra legendaria del cómic de humor llega en una versión especial creada para conmemorar el 60.º aniversario de ambos héroes, incluyendo historietas cortas totalmente originales."
Impresión: A color
Editorial: Crew
Universo: Clever y Smart
Serie regular: Clever y Smart
Género: Humor
Guion y dibujo: Francisco Ibáñez
Portada: Eva Mutterová
Traducción: Anna Štádlerová
Redacción: Jolana Tichá
Rotulación: Josef Ládek
Fecha de publicación: Octubre de 2024
EAN: 9788076795730
Además de la historia larga, también se incluyen las siguientes historietas cortas:
-Jarní kuřátko (polluelo de primavera)
-Cleverův robot (El robot de Clever)
-No bóže, jeden talíř! (¡Dios mío, un plato!)
-Jak lovili motýly (Cómo cazaban mariposas)
-V obchoďáku (En el centro comercial)
-S barvou ven (Con el color fuera)
-Silvestr na venkově (Nochevieja en el campo)
-Jak se zchladit (Cómo refrescarse)
-Smart si nevzpomíná na nic (Smart no recuerda nada)
sekáčův gang (crew, 2024) - nº 2
Publicación checa de Mortadelo y Filemón. La traducción literal del checo:
¡Clever y Smart vuelven a la acción! ¡Y esta vez se enfrentan a una banda internacional de los criminales más astutos! La banda del Segador ha decidido sacudir a todo el país y los únicos que pueden detenerlo son la agencia secreta B.O.T.A. y sus dos mejores (o al menos los dos agentes más meritorios). En esta nueva entrega de la alocada comedia de situaciones en viñetas, Clever y Smart se mostrarán como unos verdaderos leones de salón, volarán en una alfombra mágica, no se perderán en una mina o bajo el agua y no dudarán ni siquiera en pilotar un avión. Pero, ¿será suficiente contra una banda de los más retorcidos villanos?
Impresión: A color
Editorial: Crew
Universo: Clever y Smart
Serie regular: Clever y Smart
Género: Humor
Guion y dibujo: Francisco Ibáñez
Portada: Eva Mutterová
Traducción: Anna Štádlerová
Redacción: Jolana Tichá
Rotulación: Josef Ládek
Fecha de publicación: Diciembre de 2024
EAN: 9788076796942
klamauk (condor, 1984) - nº 4
Revista satírica alemana de 1984 titulada "Klamauk" en la que aparecen Mortadelo y Filemón en la portada.
mortadello i filemon (kasen comics, 2004) – nº 2: "wkadca kamieni"
Único álbum publicado por la editorial Kasen en Polonia dedicado a Mortadelo y Filemón.
mortadello i filemon (kasen comics, 2004) – nº 1: "maskotki!"
Único álbum publicado por la editorial Kasen Comics en Polonia dedicado a Mortadelo y Filemón.
mortadela e salamão (asa, 2005) – estrelas de cinema
Único álbum publicado por la editorial ASA en Portugal dedicado a Mortadelo y Filemón.
mortadela e salamão (meribérica/liber, 2001) – formula 1
Único álbum publicado por la editorial Meribérica/Liber en Portugal dedicado a Mortadelo y Filemón.
clever & smart - v tajném poslání
En República Checa sólo se conoce el siguiente álbum. Los agentes también se llamaron "Clever & Smart" (como en Alemania o Noruega). La editorial que lo publicó fue "Fortuna Print".
superstrip mix nº 1 (paling en ko)
Revista holandesa que recopilaba refritos de historietas (Astérix, Superagente 327, Tomás Elgafe...).
telekids - especial navidad (paling en ko, 1995)
Revista holandesa que recopilaba historietas de Bugs Bunny y de otros personajes..
strip mix nº 4 (paling en ko)
Revista holandesa que recopilaba refritos de historietas (Astérix, Superagente 327, Tomás Elgafe...).
strip mix nº 3 (paling en ko)
Revista holandesa que recopilaba refritos de historietas (Astérix, Superagente 327, Tomás Elgafe...).
salamao e mortadelo - jornal da bd (expresso, 1985) - nº 171
los monos (colombia)
los monos nº 235 (colombia)
mortadella e filemone (edizioni williams) - nº 4 - olé torero!
En Italia sólo se conocen cuatro álbumes publicados. En dicho país Mortadelo y Filemón se conocen como "Mortadela e Filemone".
mortadella e filemone (edizioni williams) - nº 3 - l'insetticida atomico
En Italia sólo se conocen cuatro álbumes publicados. En dicho país Mortadelo y Filemón se conocen como "Mortadela e Filemone".
mortadella e filemone (edizioni williams) - nº 2 - che safari
En Italia sólo se conocen cuatro álbumes publicados. En dicho país Mortadelo y Filemón se conocen como "Mortadela e Filemone".
mortadella e filemone (edizioni williams) - nº 1 - la banda mirasbieco
En Italia sólo se conocen cuatro álbumes publicados. En dicho país Mortadelo y Filemón se conocen como "Mortadela e Filemone".
flunk & fummel - nº 2 - "storviltjägarna"
En Suecia sólo se conocen dos álbumes publicados. En dicho país Mortadelo y Filemón se conocen como "Flink & Fummel".
flunk & fummel - nº 1 - "bara jäkt och gno"
En Suecia sólo se conocen dos álbumes publicados. En dicho país Mortadelo y Filemón se conocen como "Flink & Fummel".