bienvenido!

Esperamos que te guste nuestra web, que hemos creado con muchas ganas y dedicando mucho tiempo

Usuario:
E-Mail:
Escribe cuánto es 11 + 6:
 
año 66 de la era ibañez

la saga de la espada de hielo

“Existen otras dimensiones fuera de la nuestra.
En una de ellas, en la fría y nevada tierra de Ululandia…"
(Comienzo de "La espada de hielo")
 
 
 Hace hoy poco más de cuarenta años se publicaba en Italia una de las mejores sagas Disney de todos los tiempos: Mickey y la Espada de Hielo. Panini lo ha celebrado en España por todo lo alto: publicando, por primera vez en nuestro país, y de forma integral, todas las historietas que componen la saga. Demos un repaso a sus orígenes y a las diversas etapas e historietas que han ido incorporándose a la saga a lo largo de las últimas décadas.


Ilustración de Francesco D'Ippolito inspirada en la saga

  La historieta se publicó originalmente en diciembre de 1982, a lo largo de los números 1411, 1412 y 1413 de la revista Topolino (los días 12, 19 y 26 de diciembre de 1982). La idea fue pensada y dibujada por el maestro italiano Massimo De Vita, y fue acomodada en la mencionada revista a lo largo de tres episodios, que se repartieron en los mentados números. La trilogía gozó de un gran éxito desde el momento de su primera publicación. Tiene lugar en Argaar, un mundo de aspecto medieval, ubicado en una dimensión desconocida, y repleto de criaturas fantásticas, pero sometido bajo el yugo de una fuerza demoníaca, el Príncipe de las Nieblas. Uno de los habitantes del reino de Ululand (ubicado en Argaar) llamado Boz, llegaba sin pretenderlo hasta Ratópolis, que celebraba la Navidad. En realidad Boz buscaba a Alf, un héroe de leyenda que en el pasado ya había logrado derrotar al Príncipe. Boz se topa con Goofy y Mickey en el jardín privado de este último y les explica sus problemas con el tirano. Pero al intentar regresar a su mundo, Mickey y Goofy son arrastrados por accidente junto a Boz hasta Argaar, donde le ruega que le ayuden a derrocar al tirano. Goofy se hace pasar a partir de entonces por el primo de Alf, de manera que la misión de Boz de localizar a Alf no tenga malas consecuencias para él ni quede en entredicho. Según la leyenda, solo aquel que coloque la poderosa Espada de Hielo en una piedra mágica conseguirá derrocar al tirano, así que en eso consistirá la misión de nuestros amigos.


Portadas de las revistas Topolino nº 1411 y 1412, donde se publicaron por primera vez
los primeros episodios de "La espada de Hielo" (XII/1982)

  La historia bebe de muchas fuentes. Se nota que De Vita las conocía al crear su epopeya. De hecho, el propio autor reconoció, tras la publicación de la trilogía, haberse inspirado en varias obras literarias y cinematográficas, en particular en la figura de Darth Vader para el personaje del Príncipe de las Nieblas, y en el Señor de las Mentiras, de la novela La espada de Shannara, de Terry Brooks (1977). El nombre del universo al que llegan nuestros amigos (Argaar) ya recuerda de por sí a Asgard, de la mitología nórdica. De hecho, también aparecen el Nifelheim (Reino de la Oscuridad) y el Jotunheim (Reino de los Gigantes). La mujer gigante, Gerda, tiene un nombre que también aparece en la mitología nórdica. También el nombre de la "pequeña" Gudrun, y el de Urgard. El cuerno de Yiallar (que los protagonistas han de hacer sonar) guarda igualmente relación con las leyendas nórdicas. Por otro lado, los dominios de la reina de Hel recuerdan mucho al reino de Hades, de la mitología griega: el can Cerbero que guarda la entrada que da acceso al mismo, aquí el perro Garmr, la barca de Caronte, aquí un pescador Zel, y el propio Hades, aquí Hel.


El reino de Hel recuerda al Hades, incluído Caronte y su barca
 
  Incluso las novelas de género fantástico o medieval como El Señor de los Anillos se manifiestan de una u otra forma, aunque en el prólogo, Fabio Celoni explica que, en aquel entonces, Massimo De Vita no había leído aún la novela de J.R.R. Tolkien. Se mencionan los elfos, los enanos, un anillo mágico...  El Pico Inalcanzable al que hay llevar la espada de hielo es una suerte de Monte del Destino: la meta final. La espada también recuerda a Excalibur, pues ha de terminar clavada en una roca (a la inversa que en la leyenda artúrica). El personaje de Gunni Helm no deja de ser un remedo de Robín de los bosques o de Guillermo Tell, a pesar de ser un troll. Su apellido Helm (casco, en alemán), también recuerda al Abismo de Helm "tolkieniano", y su nombre, Gunni, recuerda al de Gunnr, nombre de una de las valquirias, siendo Gunnar Hámundarson el nombre de un guerrero vikingo de Islandia que existió en en siglo X. E incluso hay más referencias a la literatura: el mundo de los gigantes recuerda también a la novela de Jonathan Swift (Los viajes de Gulliver). De hecho, los protagonistas mencionan expresamente a los liliputienses.  Las casas de los elfos son una mezcla entre las chozas galas y los hongos de los Pitufos.


Referencia al Gulliver de Jonathan Swift
 
  Podríamos decir que incluso hay influencias cinematográficas: las criaturas zoomorfas que aparecen jugando a las cartas en los dominios del Príncipe de las Nieblas, o el mercader silotófago de Zolde (reino Bedi) recuerdan a algunas de la trilogía de Star Wars (con cabeza de elefante, con piernas y cuerpo antropomorfos, e incluso con una especie de flauta en la nariz), además del mencionado parecido entre Darth Vader y el tirano que controla Argaar. El dragón Zebulón es muy parecido al de la película de Disney "Pedro y el Dragón Elliot" (1977), la escena del torneo de Argaar en la que Goofy se enfrenta al elfo Fyr parece inspirada en otra del film de Robin Hood de Disney (1973).


La escena de la diana parece sacada del Robin Hood de Disney (1973)
 
Las referencias son inagotables: también aparece el yeti en la montañas, un flamenco volador (Nils Holgerson viajaba en un ganso), los dragones voladores al servidcio del Príncipe de las Nieblas recuerdan a Arzach, de Moebius (1975-76), los viajes en el tiempo o entre dimensiones también son un clásico en la mitología. En resumen, es evidente que toda la riqueza fantástica de la aventura tiene muchas influencias literarias, pero la historia sigue siendo igualmente original, con un guion propio con el que Massimo De Vita firmó su obra cumbre.


La espada de Hielo está cargada de referencias mitológicas y literarias

  Incluso podríamos encontrar viñetas a lo largo de la saga que recuerdan a determinados pasajes de las historietas de Astérix. El Viejo de la Montaña parece sacado directamente de "Las doce pruebas de Astérix" (1976), el rey de los Ulis y su cabaña recuerdan a Abraracúrcix y su choza, y los fornidos hombres al servicio del primero parecen galos sacados de la aldea de Astérix. El mago Yor guarda parecido no solo con Merlín, sino con el propio Panorámix, y las narices de los Ulis tienden a ser redondeadas como las de los galos.



Un par de influencias del universo de Astérix en la saga

  Posteriormente se publicaron nuevos capítulos de la saga, que se compone de un total de cinco, publicados originalmente en Italia en la revista Topolino. A continuación se muestra una relación de cada uno de ellos:

- Mickey y la Espada de Hielo (Topolino nº 1411-13, 16/XII/1982) - Massimo De Vita
- Mickey y el Torneo de Argaar (Topolino nºs 1464-1465,  18-25/XII/1983) - Massimo De Vita.
- Mickey y el regreso del Príncipe de las Nieblas (Topolino nº 1517, 23/XII/1984) - M. De Vita.
- Mickey y la Bella durmiente del Cosmos (Topolino nºs 1936-1937,  3-10/I/1993)
   Massimo De Vita + Fabio Michelini (ayuda dibujos).
- Mickey y la Leyenda de la Espada de Hielo (Topolino nºs 3497-3500, 30XI- 7-21/XII/2022)
   Marco Nucci (guion) y Cristian Canfailla (ilustraciones).

  Puede decirse que en esta saga quien lleva el peso o el protagonismo no es Mickey, sino Goofy, a quien todos tienen mucho respeto, precisamente por conocer el parentesco que guarda con el personaje legendario de Alf. Podríamos decir que Mickey es casi un escudero de Goofy.  Además de ellos dos, y de los personajes ya mencionados (Boz y el Príncipe de las Nieblas), el elenco principal de personajes se completa con otros dos personajes clave: el sabio mago Yor y el troll Gunni Helm (aunque este último tiene aspecto de humano). Pero la saga está formada por toda una miríada de personajes secundarios, como los elfos, la mencionada Reina de Hel, el dragón Zebulón, el solitario barquero Zel, el perro Garmr, el Caballero Negro, el elfo Fyr, el Viejo de la Montaña, Gudrun (hija del Gigante), Gundar (rey de los Gigantes), el rey de Bedi, el Yeti, los Pteromungos, la maga Selenka, el oso de Gunni Helm (llamado Brisk), los emisarios, comandados por Guld (reconocible por una especie de antena que lleva en la cabeza), Wulf, esbirro del Príncipe de las Nieblas...
 

El dragón Zebulón reaparece en "La Bella Durmiente del Cosmos"

  En las historietas más recientes aparecerán más personajes: la Bella Durmiente del Cosmos, el taxista Fulco Zob o el topirón miope. Cuatro décadas después de la publicación de la primera historieta se publicaba "La leyenda de la espada de hielo", a partir de un guion de Marco Nucci, y con ilustraciones de Cristian Canfailla. Los autores introdujeron nuevos personajes, como Igor, el muchacho que contactaba con nuestros amigos, Lasidor, el trovador de Ululand, que canta las gestas del primo de Alf, el rey Atro, un poderoso y perverso brujo que lidera el pueblo de los oscuros, el general Mael, subordinado de Atro, al frente de sus huestes oscuras, Crot, su cuervo espía, Pío, el petirrojo de Goofy... Por no mencionar entre todos estos personajes a los amigos de Goofy y Mickey en Patolandia: Clarabella, Horacio, Minnie, los sobrinos de Mickey, e incluso Pluto, que jugará un importante papel en la tercera historieta de la saga, "Mickey y el retorno del Príncipe de las Nieblas").
 

El topirón miope ayuda a nuestros amigos en un pasaje
de "La Bella Durmiente del Cosmos"

 Hasta el maestro De Vita se retrató a sí mismo en varias ocasiones. Bueno, a sus manos, interactuando con la historieta y echando una mano a los protagonistas en algunos momentos críticos, dibujando algún elemento indispensable para que estos pudieran salir del paso.
 

Massimo De Vita echa una mano a los protagonistas con su pincel
en un pasaje de "La Bella Durmiente del Cosmos".

  La capacidad gráfica y narrativa del historietista milanés no conoce límites, y prueba de ello es esta epopeya caballeresca, en una dimensión paralela en la que no faltó ni el mapa de Argaar, como en la novela de Tolkien.
 

Viñeta con el mapa de Argaar que el rey de los Ulis entrega a Mickey
casi al comienzo de la primera historieta de la saga

  De Vita sigue un poco la senda de Floyd Gottfredson, que ya había llevado a Mickey a universos ambientados en clásicos de la literatura como "The Robin Hood Adventure" (IV-X/1936) o "The Brave Little Tailor" (VIII-XI/1938), inspirada esta última en El sastrecillo valiente, el popular cuento de los hermanos Grimm. Otros dibujantes italianos seguirán la estela de Massimo De Vita en los años sucesivos y recrearán historietas en esa línea. A nivel gráfico, quizá la viñeta de mayor impacto de toda la saga es aquella que aparece en la página 199 del integral de Panini, en la que Mickey atraviesa la página durante una escena onírica que tiene lugar al comienzo de "Mickey y el Retorno del Príncipe de las Nieblas", cruzando así al "otro lado": al mundo fantástico de Argaar.

 

Escena en la que Mickey ha atravesado la página
(El Retorno del Príncipe de las Nieblas")
 

En España

   Como hemos explicado, la saga no se publicó nunca en España de forma íntegra hasta ahora, no obstante, hace ya décadas que se publicaron las mejores historietas de esta saga en nuestro país. Debutaron en la revista Don Miki, la versión española de Topolino, en concreto en los siguientes números:

- Mickey y la Espada de Hielo (Don Miki nº 484-486, Montena, 16-30/I/1986)
- Mickey y el torneo de Argaar (Don Miki - Especial Navidad, Montena, XII/1987)
- Mickey y el regreso del Príncipe de las Nieblas (Don Miki nº 635, Montena, 8/XII/1988)

-
Izda: Don Miki nº 484, Montena 16/I/1986
Dcha: Don Miki, Especial Navidad, Montena, XII/1987)

   El resto de historietas quedaron inéditas hasta la llegada del integral de Panini de 2023: "Mickey y la Bella durmiente del Cosmos" y "Mickey y la leyenda de la Espada de Hielo", siendo la española la primera edición de todo el planeta que ha recopilado todas estas historietas de forma íntegra. Existe, por cierto, una parodia de la saga de la Espada de Hielo. Fue realizada por Simone Albrigi y Silvia Ziche. Se publicó en el Topolino nº 3179 y llevó por título "Topolino e la Spada di Ghiacciolo" (literalmente: "Mickey y la Espada de Helado", siendo aquí helado el clásico polo, a modo de parodia):


Portada de la parodia de la saga (Topolino nº 3179, X/2016)
 
  Llegamos ya al final del artículo. ¿Se les ha hecho muy largo? Espero que no, y que les haya resultado interesante y les permita leer la historia (si no lo han hecho aún) con un punto de vista más rico y completo, al conocer todas esas curiosidades relacionadas con la creacion de la mítica saga. Si conocen alguna que no hayamos citado, no dejen de escribirnos y la incluiremos en el artículo.

Autor:

- Alfredo Sánchez Esteban

Colaboradores

- 21
- Xose


Bibliografía:

- I Clasici del Fumetto di Reppublica ORO nº 10
- La espada de hielo (Disney Limited Panini, 30/III/2023)

Fuentes:

https://www.cronicasliterarias.es/?p=12565
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1411-BP
https://ca.wikipedia.org/wiki/Massimo_De_Vita
https://www.comicartfans.com/gallerypiece.asp?piece=1518498
https://it.wikipedia.org/wiki/Saga_della_spada_di_ghiaccio
https://fumettologica.it/2019/01/topolino-spada-di-ghiaccio-de-vita-disney/
https://www.whakoom.com/kaximpo/lists/miki_y_la_espada_de_hielo_7752
https://tajmahalcomics.com/producto/disney-limited-edition-la-espada-de-hielo/
https://www.panini.it/shp_ita_it/topolino-e-la-spada-di-ghiacciolo-1wtogo011f-it08.html
http://blogtransmediauv.blogspot.com/2017/10/el-misterio-transmedia-de-twin-peaks.html


El tiempo pasa, amigos lectores,
pero las leyendas permanecen.
¡Argaar es de nuevo una tierra de héroes!"
(Final de la saga de "La espada de Hielo")


 

página 5
 
Comparte esta página
 
 
Ir arriba
fomulario de contacto

formulario de contacto

nombre:
e-mail:
mensaje:
Tienes que activar JavaScript para poder ver el CAPTCHA aquí!
Desarrollo y diseño: Pablo Sánchez / Contenidos: Alfredo Sánchez + Colaboradores / Visitas: 
 / v.1.6
Estadísticas
Opciones
Ocultar frases de Ibañez
Mi cuenta
Desconectar