C'era una volta in America (Sergio Leone, 1984)

C'era una volta in America
(Portadilla, La Più Belle Storie nº 5, Giunti, 2017)

Donald en "A lomos del Pony Express"
(Riding the Poney, 1959)

The Cattle King (Uncle Scrooge nº 69, V/1966)

Ilstración de Giovan Battista Carpi para la novela
"Pecos Bill y la Gran Tribu" (Mondarori, 1961)

Izda: Storie d'America (Super Disney nº 22, X/2001)
Dcha: C'era una volta in America (Le Piu Belle Storie nº 5, Gunti, 2017)

C'era una volta in America 1 y 2 (Panini, The Definitive Cllection nºs 19 y 25, 2017-18)


C'era una volta in America 3 y 4 (Panini, The Definitive Cllection nºs 28 y 30, 2018-19)

  En el segundo capítulo, "El traficante de Boston" nos encontramos un Mickey que es descendiente del Mickey de la primera parte,  y cronológicamente hemos saltado casi cien años en el relato. Estamos en el Boston del año 1716, medio siglo antes de la Guerra de la Independencia, es decir, con el control de las colonias aún en manos de la corona británica. El ratón tiene a su vez un hijo (Junior), que será el que protagonice este segundo capítulo, y que tiene un compañero de escuela un tanto especial: el mismísimo Benjamin Franklin, futuro presidente de los EE UU.  El negocio familiar, una sastrería en el pasado, había evolucionado en todo ese tiempo a tienda de importación de tejidos, y se encontraba en crisis, debido a la terrible competencia de un noble inglés, Lord Birban, que vendía sus telas a unos precios de risa. Incapaz de competir con él. Mickey decide unirse a otros comerciantes locales que padecen el mismo problema, pidiendo ayuda a la corona. Pero Birban tiene muchos aliados en la corte y las súplicas de Mickey no sirven de mucho. El astuto ratón investiga y descubre que el barco de Birban, la Vincent, que debería partir a Inglaterra para importar telas, en realidad navega hacia el sur, a lo largo de la costa. Temiendo que Mickey descubra su secreto, Lord Birban ordena a Patapaloski, uno de sus secuaces, que elimine al ratón. El asesino, antepasado de Patapalo, golpea por sorpresa a Mickey y lo arroja al mar metido en un saco, aunque este logra liberarse y es rescatado por Goofson, un ancestro de Goofy, que se dedica a pescar algas.

   Con la ayuda de Goofson, Mickey consigue llegar a una cala oculta en la que se encuentra atracado la Vincent, el barco de Birban, y descubre una gran fábrica de telas clandestina. Y es que las leyes inglesas prohiben expresamente a los colonos producir género por su cuenta. Los obreros resultan ser ingleses que, deseosos de alcanzar el Nuevo Mundo buscando tierras y trabajo, se habían endeudado con Birban, y ahora estaban obligados a saldar su deuda (con intereses triplicados) trabajando gratis durante un tiempo, esclavizados y vigilados por hombres armados. Patapaloski descubre a Mickey y se enfrenta con él en un duelo que termina con el incendio de la fábrica, provocando la huida de todos los empleados. Mickey está a punto de morir a manos de Patapaloski, pero Goofson le salva en última instancia (por segunda vez). En su bote, el ratón consigue llegar a Boston antes que el villano y avisar así a las autoridades sobre el asunto. Además, el roedor organiza una revuelta popular contra Birban. Los soldados ingleses arrestan a los criminales y destruyen lo que queda de la fábrica clandestina, que amenazaba el libre comercio de la colonia. No obstante, los obreros logran salvar algunos telares y esconderlos en una cueva, con intención de seguir produciendo telas por su cuenta, liberándose del yugo de la corona inglesa. En ese momento Mickey predice que esas pequeñas colonias terminarán convirtiéndose algún día en una gran nación.

  En el tercer episodio, "El gran cielo", un nuevo descendiente de Mickey recorre las praderas de Springfield, un pueblo a orillas del río Connecticut. Es un apasionado de la ilustración y sueña con explorar los bosques del norte. Tras escuchar los comentarios sobre osos, castores y bosques infinitos, ansía conocer mundo. Por puro azar, se topa con la expedición de un tal Kinney, que le invita a acompañarle en su misión de explorar la zona. Mickey acepta la propuesta y se une al grupo de exploradores, con tan mala suerte que muchos de sus compañeros caen al agua en un río turbulento. Él termina precipitándose por una cascada y es dado por muerto. El ratón llega a un lugar salvaje e inaccesible, donde sobrevive como puede, viviendo en la montaña. Al llegar el invierno las cosas se complican mucho. Un día, mientras intentaba pescar algo, se cruza con el jefe indio Estómago Rugiente, pero se resbala y pierde el conocimiento al golpearse la cabeza. El indio le conduce hasta la cabaña de Jean De Goff (Goofy), con quien convive durante unas semanas, cazando y pescando para sobrevivir. Cuando llega el verano, De Goff le propone ir a visitar a sus amigos indios, en el Valle de Coa-ti-cook. Atraviesan Vermont y disfrutan de noches de verano, al amor de una hoguera, con impresionantes cielos estrellados...

   
 Mickey se enamora de Minou Ojos de Cielo (Minnie), la hija del jefe. Pero su padre, el jefe Estómago Rugiente, no cree que este sea el hombre adecuado para su hija. Él se refiere al ratón como Danza sobre Hielo, precisamente debido al resbalón que tuvo ante él en el pasado. Mientras, Jambedebois (un antepasado de Pete Patapalo que se ha unido a los franceses en esa parte de América), negocia con los indios, entregándoles armas y otros objetos a cambio de pepitas de oro. Entre los indios se encuentra el ambicioso guerrero Cara de Bronce, que quiere conseguir armas para destronar al jefe indio y casarse con Minou. Pero Jean De Goof descubre la trama y logra, junto a Mickey, ahuyentar a Jambedebois y  derrotar a Cara de Bronce en una pelea. En agradecimiento por haber salvado a su tribu, Estómago Rugiente le concede la mano de su hija, y Mickey se queda a vivir junto a los indios. Sus dibujos sobre la tribu y sus costumbres ayudaron a acercar ese conocimiento sobre la cultura india a la civilización.
 
  En "Entrevista a George Washington" encontramos unas colonias británicas cada vez más fuertes y con anhelos de independencia. En Boston, el descontento se ha expandido, y los patriotas desafían al rey, negándose a pagar el nuevo impuesto del té. Son días convulsos, en los que los rebeldes asaltan un barco de la Compañía Británica de las Indias Orientales, en el puerto de la ciudad (16 de diciembre de 1773). Mickey ha abandonado la aldea india y se ha desplazado a Filadelfia, donde se encuentra la sede del periódico de Benjamin Franklin, compeñero de escuela de su padre, y con quien Mickey quiere intentar trabajar. Lo encuentra junto a su sede, haciendo experimentos con una cometa, una suerte de pararrayos que casi lo mata. Mickey hace buenas migas con Benjamin, que no tarda en contratarle y en presentarle a Oliver Goff (Goofy), único reportero del Pennsylvania Gazette, un periódico patriótico. Se hacen amigos y Oliver no tarda en darle nuevas responsabilidades, al percatarse de las capacidades de su compañero. Le presenta a Jack Patapalo (antepasado de Pete), todo un personaje, columnista jefe del Diario Colonial. Es el rival a batir. Oliver Goff se esfuerza por conseguir la primicia antes que él. Junto a Mickey, visita el reciente congreso de las colonias y el frente para contar las hazañas de los "Minutemen" (voluntarios, con capacidad inmediata para unirse al frente).

  Pero Oliver Goff necesita una verdadera primicia que marque la diferencia y, de hecho, consigue la autorización para entrevistar al mismísimo George Washington, líder del ejército de los rebeldes y propietario de plantaciones en el nuevo continente. Pero en su periplo hasta su sede, Mickey y Goff son secuestrados por los ingleses (ayudados por un grupo de indios). Les roban el documento de autorización para la entrevista y envían en su lugar a un sicario (Patapalo) con idea de asesinar al general de los rebeldes. Mickey y Goff logran escapar de la cárcel, pero no evitan el atentado de Patapalo, que sufren en primera persona. Mickey resulta gravemente herido, pero logra sobrevivir, y recibe los elogios y agradecimientos del propio Washington en persona, mientras Franklin les lee las primeras líneas de la declaración de independencia, de la que Mickey lee una parte. La guerra estallaría en julio de 1775, consecuencia de la asfixiante presión del gobierno inglés sobre las colonias americanas, exprimidas para llenar las deprimidas arcas del imperio británico, lastrando enormemente su desarrollo. En 4 de julio de 1776 se adoptaba el mencionado documento de independencia redactado por Franklin.


  "El penúltimo de los mohicanos" es el capítulo dibujado por Silvia Ziche, quinto de la saga. La historia continúa tras la guerra de la independencia de los EE UU, en 1776. Mickey y Oliver Goff siguen juntos, en la Pennsylvania Gazette, donde reciben la visita del notario Timbretón, de Londres, que les informa de que no puede localizar a Arianna Ferguson, sobrina y heredera universal de Lord Ferguson. La muchacha desapareció en el bosque unos años antes. Timbretón comenta a nuestros amigos que un cazador de castores llamado Jess McGush vio a una muchacha rubia, vestida de india, conviviendo con los indios mohicanos, en el campamento de Chuppanaquick. Podría ser la chica que buscan. Mickey y Goofy se ponen tras la pista del campamento, y en el apeadero de Black Rock encuentran a Jess, al que Mickey y Goofy contratan para que los conduzca al campamento nómada de los mohicanos, donde, por fin, localizaran a Arianna. Pero la muchacha se considera ahora mohicana, responde al nombre de Trenzas de Sol, y  no tiene ninguna intención de regresar a la vida de Filadelfia, explicando a los protagonistas los principales motivos.

Jess McGush conduce a Mickey y Goofy hasta el campamento de los mohicanos

   Cuando era niña, la diligencia en la que viajaba fue asaltada por un oso. El cochero huyó, dejándola sola, pero el valiente jefe indio Mente Perezosa ahuyentó al oso y le salvó la vida. Desgraciadamente, el indio se golpeó la cabeza y perdió la memoria, aunque  consiguieron finalmente dar, por casualidad, con la tribu de Mente Perezosa. Además de la memoria, el jefe indio también extravió el mapa que revelaba la ubicación de una cueva sagrada donde, entre otros objetos, se conservaba un valioso documento que haría a los mohicanos dueños de un vasto territorio (concedido por los ingleses como recompensa por haberlos ayudado en la guerra contra los franceses): el valle de Chakaqueewee, una tierra fértil y boscosa. Mente Perezosa había escondido el mapa en un colgante que llevaba al cuello, pero cuando lo encontraron había perdido el colgante durante su enfrentamiento con el oso. Mickey y Goofy les ayudan a localizar el mapa en dicho lugar, pero Jess McGush se lo roba y corre en busca de la cueva. Por otro lado, Mente Errante se golpea la cabeza por accidente y logra recuperar la memoria. Su nuevo nombre será a partir de entonces Ahora Recuerdo. El jefe indio acude a la cueva junto a Mickey y Goff y detiene a Jess, que pretendía apoderarse de un territorio que pertenecía a los mohicanos. Surgirá un repentino amor entre Arianna y Oliver Goff, que se quedará a vivir en la aldea india, junto a la joven.

Mickey y Goofy regresan al campamento de los mohicanos

  El sexto capítulo se tituló "La bella del río", con Massimo DeVita de vuelta con las ilustraciones. Mickey es el mismo del capítulo anterior. Su vida se ha vuelto monótona y está ávido de nuevas aventuras, por lo que decide despedirse de Franklin y de su Pennsylvania Gazette, abandonar Filadelfia, y buscar nuevos lugares. Su primera escala es Oak Ridge, un pueblo cercano a Chattanooga, donde conoce a Jeremiah Pepper (antepasado de Goofy), un alocado inventor que también cultiva algodón. Vive junto a su hija adoptiva Menny (una antepasada de Minnie), y aloja en su granja a un grupo de huérfanos, de cuya educación se encarga su hija. Mickey se enamora de ella, y la defiende de los desplantes de Petson (antepasado de Pete Patapalo). Este intenta sabotear los inventos de Pepper (que tiene una deuda con él) con intención de apoderarse de sus propiedades, pero Mickey se encargará de contrarrestar la balanza.

Mickey y Menny sorprenden a Petson y sus secuaces haciendo de las suyas

  Petson utiliza incluso explosivos para dinamitar el único camino que conduce desde la granja de Pepper a Chattanooga, bloqueando el paso. Mickey y Menny se desesperan al no encontrar alternativas para sacar la cosecha de algodón de su granja hasta el mercado. Afortunadamente Pepper, tras una serie de intentos frustrados, logra construir una máquina de vapor que instala en un barco. Lo bautiza como La bella del río, que da nombre al capítulo. Y así, Mickey y Menny, junto a Pepper, remontan el río, contracorriente, a bordo de ese primitivo barco de vapor cargado con toda la cosecha de algodón. La venta del algodón proporciona unas buenas ganancias a Pepper, liberándolo del yugo de Petson (Patapalo). Mickey decide quedarse en la granja y termina casándose con Menny.

Mickey y Pepper a bordo del barco a vapor

  La saga continúa con "Mickey y la batalla del Álamo", que marca el ecuador de la saga. Esta vez Fabrizio Petrossi es quien toma el relevo de De Vita, solo durante este capítulo. El "Mickey" que protagoniza esta aventura es el hijo del que protagonizó el capítulo anterior. Es joven y, como su padre y su abuelo, está ansioso por conocer mundo y vivir aventuras. Un día, su madre le envía a la ciudad, donde conoce a Pecos Goff (antepasado de Goofy), que se dirige a Texas, para luchar en la guerra entre Méjico y los Estados Unidos. Pecos embelesa a Mickey con sus discursos sobre Texas y, contraviniendo el consejo de sus padres, el ratón decide acompañar a su nuevo amigo hasta allí. Tras varias aventuras, llegan al fuerte del Alamo, donde conocen a personajes históricos como el coronel Travis, Davy Crockett o Jim Bowie.

  El fuerte es asediado por el ejército mexicano, liderado por el general Santa Anna (otro antepasado de Patapalo), que pide su rendición. Travis evacúa del fuerte a mujeres y niños y confirma a Santa Anna que no se rendirá. El malvado general toca a degüello, es decir, una batalla hasta el final. Travis ordena a Mickey y a Pecos Goff que atraviesen las líneas enemigas y lleven un mensaje urgente al general Houston. Durante el viaje, se cruzan con las mujeres y los niños que huían del Álamo y se percatan de que un grupo de soldados mejicanos prepara una emboscada contra ellos. No obstante, gracias a su intervención, el plan no progresa. Al llegar a San Antonio, entregan el mensaje al general Houston y descubren que todo era una farsa: Travis solo quería salvar al joven Mickey de una muerte segura. El resto es historia: el 6 de marzo de 1836 los méjicanos tomaron el Álamo tras acabar con la vida de todos sus defensores, pero el valioso tiempo que el general Travis ganó permitió al general Houston derrotar a Santa Anna. En 1845 Texas pasaba a formar parte de los Estados Unidos de América.

 "El camino a Oregón" comienza pocos años después de la batalla del Álamo. Mickey sigue siendo el mismo que protagonizó el capítulo anterior. Se ha dedicado a explorar el Lejano Oeste, y regresa de nuevo a las ruinas del Álamo para echar un vistazo cargado de melancolía. Cuando llega a Fort Laramie, conoce a Clementine (antepasada de Minnie) y a Clarette (Clarabella), que forman parte de la caravana del coronel Goofson (Goofy) en su viaje hacia Oregón. El coronel no confía en Patawood (Patapalo), el guía que ha contratado para su periplo y pide a Mickey que se una a la caravana. Además, al coronel también le preocupa que las dos mujeres viajen solas, así que termina por convencer al ratón.

 Mickey y Clementine se van conociendo a lo largo del viaje hacia Oregón, pero ella es un poco altiva y cabezota, incluso a veces saca una vena contra lo que ella interpreta como machismos de Mickey. El viaje es un calvario, cargado de invoncenientes. Al cruzar un río pierden un carro y acumulan heridos. Para colmo, los indios les roban la mitad de los caballos. Las sospechas de Goofson eran bien fundadas: al seguir las pistas de los indios, Mickey descubre que, en realidad, eran los hombres de Patawood, disfrazados. Con la ayuda del capitán O'Connor y su 5º regimiento de caballería, consiguen repeler el ataque "indio" y apresar a Patawood que tendrá que testificar en un juicio por sus fechorías. Mickey abandona también la caravana de Goofson para testificar en dicho juicio, separándose de Clementine, que se da cuenta de que está enamorada de él y se lamenta de su cabezonería con el ratón. Se abre, a partir de ahora, un arco argumental en el que Mickey partirá en busca de Clementine (arco que se cierra con "Mickey y el largo sendero").

 "La fiebre del oro" marca el inicio de esa subsaga (o saga dentro de la saga) en la que Mickey va en busca de Clementine. Se publicó en el Topolino nº 2177, (19/VIII/1997), enmarcada históricamente en los años de la carrera hacia el Oeste, cuando los americanos iban en busca de nuevas tierras y, entre ellos nos encontramos a Mickey, que ha llegado hasta el paso de Shasta, en Sierra Nevada, en la frontera entre Oregón y California. Allí se cruza con los indios Sakewa, que tienen capturado a un explorador de la tribu Shoshone llamado Goofeyo (ancestro de Goofy). Mickey le ayuda a liberarse y pronto entabla amistad con él. Goffeyo le conduce hasta su tribu y le presenta a su novia Patatontas (Clarabella) y al jefe de la tribu, Párpado Caído. Si Goofeyo quiere casarse con Patatontas, tendrá que hacerse con una buena dote: nada menos que cinco caballos. Y los consigue gracias al hombre blanco: un grupo de forajidos, al servicio de Patawood (Patapalo), regala esos caballos a Goofeyo para acusarle más tarde de ladrón. Pero Mickey no se fia de que los hombres blancos regalen a un indio cinco caballos, así que intenta investigar por su cuenta y pronto descubre que Patawood y sus secuaces no tienen buenas intenciones. Intentan asesinarle y termina cayendo en una profunda cueva, donde le dan por muerto.


 Pero el ratón consigue salir del agujero y llegar a tiempo para testificar ante el juez en el juicio en el que Goofeyo había sido acusado de ladrón. Mickey consigue convencer al juez de la inocencia de su amigo, mientras que Patawood es condenado a pagar una multa por calumnia. A pesar de todo, los indios abandonan aquellas tierras, al no confiar ya más en el hombre blanco. Para la reflexión, la frase de Goofeyo con la que termina la aventura: "¡Pueblo Shoshone tener ya todo! ¿Puedes poseer puesta de sol... canto de pájaros... o rumor de hojas cuando hacer viento?".


 La saga prosigue con"El caballo de hierro", décimo capítulo, que se publicó en el Topolino nº 2195 (23/XII/1997). El título recuerda a un álbum del Teniente Blueberry que Charlier y Giraud firmaron en 1970. En realidad, el "caballo de hierro" no es otra cosa que el nombre que los indios dieron al ferrocarril. En ambas historietas el ferrocarril sirve como hilo conductor en su desarrollo. En nuestra saga Mickey continúa con su travesía por el oeste americano. Ha llegado ya al altiplano de Kansas Occidental, concretamente a las colinas de South Creek. Trabaja para el Pony Express, el servicio de correo entre San Francisco y Missouri. En él trabajaron hombres famosos como William Cody (más conocido como Buffalo Bill). En aquel momento, ese trayecto se cubría a caballo en solo ocho días, pero el hombre blanco es depredador y competitivo, y quiere reducir aún más los tiempos. Con ese fin empieza a desarrollarse el "Caballo de hierro". La rivalidad entre la Union Pacific y la Overland Trade es terrible. La primera compañía que consiga llegue primero a North Plattle River construirá el resto de la infraestructura.  En su eterna búsqueda de Clementine, Mickey se cruza con el responsable de seguridad de las obras del ferrocarril de la Union Pacific: John O'Hara (antepasado del comisario O'Hara). Explica a Mickey que el ambiente en la obra ha cambiado en los últimos días: ha desaparecido el alcalde Carpenter, un hombre justo y leal, y que se llevaba bien con los indios Pieles Rojas, y la cosa se ha puesto fea con dicha tribu desde entonces.


  O'Hara no tarda en hablarle a Mickey sobre Pete de Pal (Pata de Palo), nuevo director del ferrocarril, que ha pasado de ser secretario a ocupar el puesto de Carpenter y no se lleva bien con los indios. Una noche de luna clara, Mickey se despierta al oír un ruido y descubre que su caballo ha desaparecido. La pista de las huellas le lleva precisamente hasta Pete de Pal. El ratón escucha la conversación entre el villano y unos socios de la competencia (la Overland Trade) que están dispuestos a darle un puesto en el consejo de administración de la compañía si les ayuda a ganar en su carrera hacia North Plattle River, es decir, saboteando a la Union Pacific. Ese es el motivo por el que Pete se había llevado los caballos: para cansarlos lo suficiente como para que bajasen su rendimiento en sus tareas diarias. Más tarde, aún de noche, O'Hara sorprende a Pete, y este le deja fuera de combate y lo lleva hasta un remoto lugar, donde también tienen secuetstrado a su compañero Carpenter. Mickey sigue la pista de Pete y logra rescatar a sus amigos, capturando además al villano. A lo largo de los siguientes días, la Union Pacific reemrprende el trabajo y consigue ser la primera en llegar a North Plattle River, ganando así el concurso. Todos brindan por la victoria, pero Mickey se despide y prosigue su epopeya en busca de Clementine.


  La saga continúa con La ley del lejano oeste, publicada en el Topolino nº 2210 (7/IV/1998). La fiebre del oro lleva a miles de colonos a las tierras salvajes de California. Campesinos, mineros y aventureros fundan ciudades que duran apenas unos pocos meses. Mickey, el mismo protagonista de las últimas tres historietas, llega  a una de esas ciudades: Gold City donde se reencuentra con Clarette, su vieja amiga, a la que había conocido en la caravana, junto a Clementine. Clarette lo aloja en la posada que regentan ella y su esposo Horacio Mc Horse (antepasado de Horacio). En el local, el "Blue Belle Saloon", actúa la misma Clarette, convertida en una consagrada estrella en toda la región. La posada goza de un gran éxito, pero Horacio teme que Jeff Patapalo (Pete Patapalo de nuevo), que ha puesto sus ojos en ella, trate de secuestrarla para pedir una recompensa a cambio. Lamentablemente, el sheriff es un hombre mayor, otrora un famoso pistolero, Wild Bill Goofock (Goofy). Su mala vista y su pésima agilidad le limitan, dejando que los secuaces de Patapalo le ataquen a placer. Afortunadamente, Mickey está cerca y le cubre. Patapalo se entera de la verdadera identidad del sheriff y decide acabar con él, para sustituirle por uno de sus hombres. Así, organiza un duelo entre Gillet Mc Zip, el segundo mejor pistolero del oeste, y Wild Bill Gooffock.

Duelo entre Goofoc
"La ley del lejano oeste" (Topolino nº 2210, 7/IV/1998)

   Pero Goofock está en muy baja forma. Mickey busca ayuda por todo Gold City, pero nadie tiene el valor de enfrentarse en un duelo a muerte con Mc Zip, a excepción de Clarette y Horacio. A pesar de todo, Goofock no tira la toalla, pues nunca le ha dicho que no a un duelo. Poco antes del duelo, el sheriff se golpea contra un poste y pierde sus gafas. Cuando Miickey las recoge del suelo se da cuenta de que su amigo estaba utilizándolas al revés. Al colocárselas correctamente, el sheriff recupera la vista y se enfrenta a Gillet Mc Zip al mismo nivel que tenía en sus mejores tiempos. Mc Zip pierde finalmente el duelo. Detrás de él fueron otros cuatro adversarios más, que también perdieron contra Goofock. Los forajidos huyen de Gold City, y Patapalo también se muda de la ciudad. Wild Bill Goofock cuelga por fin sus pistolas y se dedica a mantener su huerto. Mickey se despide de todos y prosigue la búsqueda de Clementine. Antes de marcharse, Clarette le muestra una carta suya. Una importante carta que Clementine nunca tuvo el valor de enviarle a Mickey, y en la que le confesaba su amor por él.  En el siguiente episodio se producirá el desenlace final de esta mini saga.

  En El largo sendero (Topolino nº 2223, 7/VII/1998) tiene lugar el ansiado reencuentro entre Mickey y su amada. El ratón llega hasta Texas, uno de los estados más jóvenes de los EE UU, siguiendo las huellas de Clementine. Acuciado por la necesidad decide buscar trabajo, y así llega al rancho Triple "O", donde conoce a Carson Goff (Goofy), con quien Mickey no tarda en entablar amistad (la historia se repite una y otra vez) y en demostrarle su valía con la doma de caballos. Este le contrata y le invita a cenar esa noche. Para su sorpresa, Mickey se encuentra en el rancho a Clementine, dueña del rancho. Durante unos días Mickey convive con ellos haciendo vida de cowboy; marcan las reses, practican con el lazo... Mickey no tarda en darse cuenta de que la vida en el rancho no es fácil: la hipoteca ahoga a muchos granjeros, entre ellos a la propia Clementine, y además rivalizan entre ellos por los recursos. Para colmo, tendrán que lidiar con Jeff Patapalo y Blackspot (Mancha Negra). Este último es un prestamista a quien Clementine ha pedido un préstamo para hacerse con el rancho, y  pretende que esta se arruine para poder quedarse con sus tierras a un precio de risa. Mickey propone a Clementine, ahogada por las deudas, trasladar las reses desde Texas hasta las tierras del norte (Kansas), donde podrán venderlas a mejor precio. Para ello deberán conducir las reses hasta Abilene, donde se encuentra la estación de tren más cercana, dnde cargarán el ganado rumbo hacia Kansas. Pero Jeff Patapalo, contratado por Blackspot, tratará de emboscarlos y sabotear el trayecto para impedir que lleguen hasta Abilene. Afortunadamente, Clementine y sus amigos cuentan con John O'Hara y los indios Nariz Gorda de nuevo y logran llegar a Abilene, pudiendo por fin subir el ganado al tren de la Union Pacific. Uno de los hombres de la Union Pacific le ofrece un trabajo a Mickey en la ciudad y Clementine decide irse con él y dejar el rancho en manos de Goff.


  En El último cowboy (Topolino nº 2236, 6/VIII/1998) el hijo de Mickey y Clementine (que ahora viven en Boston) regresa en un automóvil al rancho Triple "O", donde conoce al amigo de sus padres, Goff Carson. La región es ahora muy diferente a como fue en otro tiempo: la agricultura le va comiendo terreno a la ganadería y muchos terrenos están ahora vallados. La pareja conoce a Frank y a Orville, los hermanos Wright. Mickey (hijo) será el encargado de hacer ese primer vuelo que cambiará el curso de la humanidad a partir de entonces. Mickey y los Wright buscan la manera de hacer rentable el invento, intentando vender el aeroplano a los granjeros, pero estos recelan de su propuesta. No muy lejos de allí, en el paso de Little Rock, Jeff Patapalo y su banda, que no han cambiado de vida, acechan al ferrocarril que transporta dinero al contado del banco de Austin. El tren va armado hasta los dientes y logran repeler el envite del villano y su banda. Patapalo se esconde en el cobertizo de Mickey e intenta secuestrar su avión en pleno vuelo en un duelo épico de tales dimensiones que hasta el dueño de un circo (el circo Barnum) los contrata para que repitan esas exhibiciones aéreas a cambio de una buena remuneración pecuniaria. Un tiempo después Patapalo, muy buscado en aquel entonces, es capturado, y Mickey decide invertir las ganancias generadas en el lucrativo negocio del petróleo. Pero Goff Carson no quiere entrar en ese juego y abandona el lugar, y su vida de cowboy (sí, era él quien daba nombre al título) y peregrina hacia el Oeste, en busca de un futuro mejor.

  La saga concluye con "El sueño americano", publicada  en el Topolino nº 2275 (6/VII/1999). que lleva a Goff Carson hasta Hollywood, con una incipiente industria del cine. Allí encuentra trabajo como extra de cine a razón de un dólar al día. En una situación fortuita, Crason salva la vida de uno de los actores y el director le ofrece la posibilidad de dar el salto al rol de actor, multiplicando por diez su salario (una oferta de Goff no rechaza). Eran años de oro para la joven América. El desarrollo industrial produce riqueza y entusiasmo y Hollywood se convierte en la ciudad de los sueños. Goff cosecha un éxito impresionante y no tarda en recibir un contrato de la Ratomount, cuyo director es precisamente su amigo Mickey. Pero ya no es el ratón jovial que conoció en el pasado. El ratón se muestra ahora frío y distante, altivo. Su secretaria no es otra que un antepasada de Minnie. Mickey le hace una interesante oferta a Goff, que no entiende el cambio de actitud de su amigo. Cuando el ratón abandona la habitación, Minnie la cuenta su historia, que el propio Mickey le había contado a ella: fue presa de una estafa. Unos bribones le vendieron unos terrenos haciéndole creer que había mucho petroleo en ellos, pero los terrenos se agotaron en pocos días. Para colmo, sus amigos Frank y Orwell parecían haberle traicionado desapareciendo con el dinero con el que tenían que haber pagado las deudas del rancho (que perdió por ese motivo). Mnnie también le explica a Goff cómo ella ayudó a Mickey a salir adelante prestándole todos sus ahorros, mientras era testigo de cómo su carácter se iba volviendo cada vez más distante, propio de un hombre de negocios infatigable, despiadado y desconfiado, dispuesto a casarse con Eufelma De Bleers, supuesta hija de otro magnate, Joseph De Bleers, para crear un verdadero imperio económico.

-
Izda: Portada Películas Walt Disney nº 6 (Gaviota 1995)
Dcha: Portada Clásicos de la Literatura nº 31 (El Mundo, 17/VIII/2008)

-
-
Portadas de los cuatro números del integral tradumaquetado por Legnasiul
(Colección Dumbo, nºs 1-4, 2022-23)

 

Portadas de la edició integral de Panini (noviembre, 2023)

- Disney Definitive Collection nº 19 - C'era una volta in America (Panini, 2017)
- Le Più Belle Storie nº 5 - C'era una volta in America (Giunti, 2017)
- La Gran Dinastía del Pato Donald nº 43 (Salvat 2018)
   Prólogo de Giulio Cesare Cuccolini
- Topolino nº 2055 (Mondadori, 28/IV/1995)
- Integral Érase una vez en Améric nºs 1-4  (Legnasiul, 2022-23)

"¡Pueblo Shoshone tener ya todo!
¿Puedes poseer puesta de sol... canto de pájaros...
o rumor de hojas cuando hacer viento?""

(Goofeyo en "Mickey y la fiebre del oro)