bienvenido!

Esperamos que te guste nuestra web, que hemos creado con muchas ganas y dedicando mucho tiempo

Usuario:
E-Mail:
Escribe cuánto es 71 + 25:
 
año 66 de la era ibañez

giorgio cavazzano, mago de la expresividad

"Cuando era pequeño vivía en Venecia. Mi padre trabajaba en Montedison, en Marghera,
y para evitar despertarse cada mañana a las cuatro, nos trasladamos a la más cómoda Mestre.
Después de la muerte de mi madre, cuando tenía 18 o 19 años, sentí la necesidad de irme a vivir
solo: mi padre y yo teníamos ideas políticas diferentes y necesitaba una mayor independencia.
Encontré un pequeño estudio, siempre en Mestre, en la vía Verdi. Allí vivía con mi perro.
Fue un período un poco bohemio de mi vida. Luego conocí a mi esposa, Elena,
y decidimos casarnos. Poco después nació Gabri
ele".

Giorgio Cavazzano
 
Que contemos con una sección dedicada a Disney y a sus dibujantes y aún no hayamos dedicado unas líneas a Giorgio Cavazzano es casi un sacrilegio para los que nos consideramos admiradores de un dibujante que ya es toda una leyenda, tanto en el mundo Disney como fuera de él. A lo largo del presente artículo intentaremos dar un repaso a su carrera como historietista, tan vasta, que no hemos podido sintetizar mucho más el artículo.

Autocaricatura de Giorgio Cavazzano

Cavazzano nace en Venecia, la hermosa ciudad de los canales, el 19 de octubre de 1947. Apasionado del dibujo desde su más tierna infancia, consigue ver publicadas sus primeras ilustraciones en Il Piccolo Missionario, una revista católica para niños y adolescentes de entre ocho y quince años, editada desde 1927 por misioneros combonianos.


1953 - Foto de recuerdo del primer grado de la escuela "Madonna dell'Orto" de Venecia.
Cavazzano es el quinto desde la izquierda, en la fila del centro.
A la izquierda, Don Silvio, su primer maestro.

Poco después, a los doce años (h. 1959), decide incorporarse al estudio de su primo, el dibujante humorístico Luciano Capitanio, que en 1956 había empezado a trabajar para los cómics Disney dibujando guiones ajenos. Cavazzano empieza a aprender el oficio, borrando lápices y ayudando en el entintado de historietas. La primera que entintó fue  Fiordipesco e lo studio, de cuatro páginas, que realizó para la revista Voci d'Oltremare, con cadencia mensual.


Ejemplares de las revistas Voce d'Oltremare (h. 1954) y Il Piccolo Missionario (nº 11, 1959)
- Cavazzano logró ver publicadas en revistas contemporáneas a estas algunos de sus primeros trabajos -

Los comienzos

Quiso el destino, que a veces es caprichoso, que durante uno de sus viajes rutinarios a bordo de un vaporetto veneciano, el viento se llevase volando una carpeta en la que guardaba algunas páginas de su primo Luciano. Una joven le preguntó entonces por la autoría de aquellas páginas, y el joven Cavazzano, que contaba con solo catorce años, intentó impresionarla reconociéndolas como suyas, pero no tardó en descubrir que la joven no era otra que la entonces novia de otro dibujante veneciano no menos famoso: Romano Scarpa. Aquel encuentro fortuíto ayudó al dibujante a poder hacerse colaborador en el estudio de Romano  Scarpa, ubicado en una atalaya junto al Ponte dei Greci (Puente de los griegos) convirtiéndose Cavazzano en su entintador de confianza y trabajando a su lado durante muchos años. Dicha colaboración comenzó con la historieta Paperino e la gloria nazionale, publicada en 1962 en el Topolino nº 370, con dibujo y guion del propio Scarpa y para la que Cavazzano, como decimos, hizo las tintas. A partir de entonces siguió entintando muchas otras historias a su gran maestro, Scarpa.


Cavazzano posa frente a Santa Sofía en Estambul: viste un pañuelo
en el cuello, un complemento que caracteriza a muchos de sus
personajes, como O.K. Quack o el Capitán Rogers.
 
Cavazzano era un entusiasta de la música rock y, en 1965, se integra en una banda junto a unos amigos: "I Randagi" (que significa algo así como "Perros Callejeros"). Fue en Mestre, otra ciudad de la región del Véneto, cerca de Venecia, a la que la familia del dibujante se había mudado en 1965. Cavazzano superó la prueba y pudo hacer las veces de batería del grupo. La mudanza de Venecia a Mestre vino motivada por la distancia que el padre del dibujante tenía que recorrer cada día para llegar a su empresa, en Montedison (Marghera), algo que le obligaba a levantarse todas las noches a las cuatro de la mañana para llegar hasta allí. Cuando fallece la madre de Giorgio, cuando este tenía 18 o 19 años, sintió la necesidad de alejarse un poco de todo y vivir solo, llevando una vida de ermitaño. Su padre y él tenían ideologías diferentes y el dibujante necesitaba una mayor independencia. Encontró un pequeño estudio, también en Mestre, en la vía Verdi, donde vivía junto a su perro.


Izda: En el centro, abajo, con las baquetas en mano, encontramos a un joven Cavazzano
batería del grupo de rock I Randagi (Los Perros Callejeros). Dcha: Cavazzano tocando la batería

Pero el verdadero sueño de Cavazano no era la música rock, sino convertirse en historietista profesional. Tuvo que ser paciente y esperar a que llegase su momento. En 1966, lo intenta con Mario Gentilini, director de la legendaria revista italiana Topolino, al que presenta algunas muestras de su capacidad como dibujante. Cavazzano consigue superar la prueba y, al año siguiente, en 1967, con tan solo veinte años de edad (hace ya más de medio siglo) le publican la primera historieta dibujada íntegramente por él: Paperino e il singhiozzo a martello, a partir de un guion de Abramo y Giampaolo Barosso, que se publica en el Topolino nº 611 el 13 de agosto de 1967. Alessandro Sisti, histórico guionista de Disney, presume de haber sido lector suyo siendo niño, durante aquel debut del dibujante, aunque sin saber en ese momento que aquella historieta era suya. Posteriormente, al enterarse, releyó la historia y encontró en ella, ya desde el principio, el marcado estilo de Cavazzano, con influencias de otros artistas, principalmente de su maestro, Romano Scarpa, cuyo estilo absorbía muy de cerca, pero también del cómic norteamericano (como Paul Murry). Pero aquellos personajes de Cavazzano tenían algo innovador. Eran figuras dinámicas y enérgicas, comparadas con el canon de aquella década de los sesenta. Esa primera historieta suya dejó muy buen sabor de boca entre los aficionados, que quedaron con ganas de más. Y esto animó al dibujante a seguir esa misma línea en sus siguientes historietas. Así, llegaron a partir de aquel momento, más y más historietas firmadas por Cavazzano a un ritmo frenético, convirtiéndose con el tiempo en uno de los dibujantes de humor más apreciados de las historietas Disney.


Primeras páginas publicadas en Topolino con ilustraciones de Giorgio Cavazzano
(Topolino nº 611, 1967)

El dibujante explica en una entravista publicada en el octavo volumen de la colección Walt Disney's Mickey Mouse by Floyd Gottfredson sus comienzos y la marcada influencia que Floyd Gottfredson tuvo en su estilo tras descubrir unas historietas del norteamericano en el estudio de Scarpa: "Hoy en Italia, donde vivo y dibujo cómics Disney de actualidad, Floyd Gottfredson es famoso entre los miles de admiradores de los artistas gráficos, pero hubo un tiempo, no hace tanto, en que no era tan conocido. Mi encuentro con Gottfredson tuvo lugar en el estudio de mi maestro, Romano Scarpa, junto el que aprendí mucho a mediados de los sesenta. En su tablero descubrí la historia Mickey Mouse Supersalesman (1941), una historia de Gottfredson que habían publicado en Italia. Para mí fue una especie de shock eléctrico. No podía creer lo que veían mis ojos: un artista había conseguido desarrollar una historia de aventuras con los personajes de Mickey Mouse, pero sin perder la atmósfera Disney. Tenía un extraordinario referente artístico en mis manos. Pregunté a Romano quién era ese grandísimo artista, pero, desgraciadamente, en aquel momento en Italia nadie conocía los nombres de los grandes artistas Disney. Me mostró otro trabajo de Gottfredson, Mistery at Silent River (1941-42) que me dejó sin aliento. Nunca antes había visto algo aśi. ¿Pero quién era ese dibujante? Empecé a estudiar el método de dibujo de mi misterioso artista, la forma en que dibujaba a Mickey, la manera en que él ubicaba  a los personajes en cada viñetas. Me enamoraba la forma en la que equilibraba las páginas dominicales, con tanta perfección, e incluso empecé a imitar el trabajo de entintado del propio Bill Wright, entintador de Gottfredson. Y así empezó todo. Gracias a Floyd Gottfredson encontré mi propio estilo".


Páginas del Mickey Mouse de Gottfredson que sorprendieron a Cavazzano
(Mickey Mouse Salesman, 8 y 9/IX/1941)

Años 70

En 1972 el artista da vida el personaje de Reinecita (Reginella) que aparece por primera vez en Donald y la aventura submarina (Paperino e l'avventura sottomarina), a partir de un guion de Rodolfo Cimino, que se publicó en la revista Topolino nº 873 (20/VIII/1972).


Fotografía de Cavazzano (1971)

La protagonista es la reina de un pacífico pueblo extraterrestre que habita en las profundidades marinas. La tranquilidad de ese idílico mundo se ve alterada tras la repentina llegada de Donald, de quien se enamora, aunque finalmente deberá dejarlo regresar a su mundo.  Al año siguiente nacía de sus lápices el personaje de Patomasa, versión femenina de Patomas, en la historieta Patomasa y el hilo de Ariadna, con guion de Guido Martina (Topolino nº 906, 8/IV/1973). En España, dichas historietas aún tardaron media década en ver la luz, en los tempraneros números 23 y 55 de la revista Don Miki, en 1977.


Primeras páginas de las historieta "Donald y la aventura submarina" y
"Patomasa y el hilo de Ariadna" (Topolino nºs 973 y 906)


Izda: Reinecita - "Donald y la aventura submarina", Topolino nº 973, 1972)
Dcha: "El regreso de Reinecita", Almanacco Topolino nº 213, 1/IX/1974)

En 1974 crea la serie Oscar y Tango, a partir de una idea de Giorgio Pezzin: animales antropomorfos cuyas aventuras se publican en Il Messaggero dei Ragazzi. Junto a Pezzin. también crea a los personajes Walkie & Talkie (Il Corriere dei Piccoli, 1973-1975). Al año siguiente nacen Altai & Johnson (Corriere dei Ragazzi, 1975), a partir de un guion de Tiziano Sclavi, una parodia de ficción criminal inspirada en la inolvidable serie de televisión "Starsky & Hutch" y cuya publicación se prolongará a lo largo de una década. Para la misma revista Cavazzano también crea Il Ranger y Slim Norton (esta última junto a Romano Garofalo).


Izda: Original de Oscar e Tango (Cavazzano, h. 1974-77)
Dcha: Página de "Walkie & Talkie - Detectives London - Il caso dell'Evaso, Cavazzano, 1975)

En 1977 crea una serie sobre dos timadores, Smalto & Jhonny,  para Il Mago, también con guion de Pezzin, con quien venía trabajando en muchas historietas publicadas en la revista Topolino. Ese mismo año, la ANAF (Asociación Nacional de Amigos del Cómic (Fumetto))" le nombra "Mejor dibujante de humor del año", coronándole como un nuevo maestro de la historieta italiana. Aquel año también realizó un par de historietas de ciencia ficción con estilo realista para la revista Alter, a partir de guiones Rudy Salvagnini. El estilo del dibujante está en constante evolución, viéndose influenciado por el de diversos autores, como Albert Uderzo, André Franquin, Jean Giraud, Hermann, Milton Caniff, Alex Toth, Milt Kahl. los italianos Dino Battaglia y Andrea Pazienzae, e incluso por algunos dibujantes de la revista norteamericana MAD.


Smalto & Jhonny  (Cavazzano, Il Mago, 1977)

En 1979, Cavazzano da el salto transalpino y empieza a recibir encargos de editores extranjeros. Junto con los guionistas Quisimodo (alias Sclavi) y François Corteggiani, crea al aventurero del lejano oeste Silas Finn para la revista alemana Zack. Para la francesa Pif Gadget, junto a Corteggiani, rediseña a los personajes creados por José Cabrero Arnal (Pif le Chien). Junto a él trabajan los artistas italianos: Clod, Bonfatti y Sandro Zemolin (este último será su entintador de confianza durante muchos años).



Silas Finn - Enviado Especial  (Cavazzano / Sclavi, 1979)


De izquierda a derecha: Cavazzano, Corteggiani y Pierre Tranchand (1982)
 
Pero hagamos ahora un paréntesis y volvamos a la vida del artista. Cavazzano comentaba en una entrevista con Alberto Sbrogiò (Cultura KM Zero), que vivir en Mestre en aquellos primeros años como artista no era ninguna maravilla. Su hermana se había casado con un empresario de Santa Maria di Sala y habían comprado una casa de campo cerca de la empresa, que estaban restaurando. Cuando íban a visitarla, durante el trayecto desde Mestre a Santa Maria di Sala era inevitable pasar por Mirano, una ciudad que encontraban muy hermosa.


Cavazzano, junto a sus hijos Alberto (izda.) y Gabriele (dcha.)
en su estudio de Mirano, a pocos kilómetros de Venecia (1999)

Empezaron a visitarla y a dar paseos por el parque y, cuando nació su segundo hijo, Alberto, pidieron a su cuñado que les alquilase un apartamento que había comprado en  Via Gramsci (por aquel entonces Via Roma). Y así, la familia se trasladó a Mirano. Fue como empezar una nueva vida; los hijos crecieron bien, con espacios para jugar y todos los servicios necesarios: guarderías, escuelas, institutos...


Giorgio Cavazzano junto a su esposa Elena (2017)

La década de los setenta sirvió para ir consolidando su estilo y seguir aprendiendo de otros artistas. Cavazzano explica que: "En los setenta, ya como artista Disney, pasé una larga temporada creando principalmente historietas de Donald. Recuerdo muy placenteramente el entusiasmo y la facilidad con la que creaba historietas de patos. De vez en cuando, desde la oficina, me enviaban guiones para dibujar historietas con Mickey como protagonista, pero para mí no tenían la misma magia. Me parecían guiones triviales y aburridos. Fue entonces cuando pausé mi aprendizaje sobre la obra de Gottfredson, y aunque pensé que no seguiría imitando el estilo de Gottfredson en las nuevas historietas, seguí disfrutando leyendo y releyendo historietas como Editor-in-Gried (1935) o Race for Riches (1938). También se hicieron excelentes reimpresiones de material de Floyd, publicándse en Italia en aquel entonces historietas como Love Trouble (1941) y Doctor X (1953). En ellas podía encontrar similitudes artísticas con otro gran historietista americano, Mel Graff (Agente Secreto X-9)".

Años 80

En 1980, Cavazzano realiza su primer trabajo publicitario, creando carteles y folletos para la campaña de Gibbs Dental Division con la serie Rossi's Story. En los créditos de las historietas se hace referencia a los guiones de Alessandri.


Rossi's Story (Cavazzano / Alessandri, 1980)
 
En los años 1982 y 1983, Cavazzano dibuja la serie Big Bazoom para la edición italiana de Playboy, colaborando con Corteggiani para cerrar la última página de dicha revista.

Ilustración de Big Bazoom realizada por Cavazzano (1995)

Ese año Cavazzano da vida, junto a su compañero Pezzin, a otro de sus personajes más conocidos: Capitán Rogers, un cazador de castores en la América del siglo XVIII que se publicó durante 47 episodios en la revista italiana Il Giornalino. Algunas de estas historias fueron  guionizadas por François Corteggiani.


Capitan Rogers (Cavazzano / Pezzin - Años 80)
Izda: Portada de una edición de 2012 con las dos primeras historias
Dcha: Los ladrones de pieles (Il Giornalino, nº 42, 1984)

En 1981 crea, junto a Chendi, al extraterrestre O.K. Quack, que debuta en el Topolino nº 1353 (1/XI/1981), a España llega tres años después, en el Don Miki nº 411 (El turista espacial, 1984). Al año siguiente da vida al estrafalario Umperio Bogarto, que aparece por primera vez en una historieta titulada Zio Paperone e la moneta disco volante (Topolino nº 1389, 11/VII/1982), que en España se publicó en el Don Miki nº 453 (La moneda platillo volante, 1985).


O.K. Quack y Umperio Bogarto

En noviembre de 1985 se publica en el Topolino nº 1565 (24/XI/1985) la primera historieta Disney en Italia de estilo "Elige tu propia aventura": Topolino e il segreto del castello (1985), con guion de Bruno Concina y dibujo de Cavazzano.


Izda: Primera página de Topolino e il segreto del castello (Topolino nº 1565, 24/XI/1985)
Derecha: Viñeta de la misma historieta

En el verano de 1986, Cavazzano también realiza una historieta promocional de cara al estreno del programa televisivo Pista! (emitido en  la cadena de televisión italiana Rai 1) presentado por Maurizio Nichetti. Se publicó en el Topolino nº 1595 (22/VI/1986) y llevó por título Topolino in... Pista!. A dicha historieta, con algunas reminiscencias gottfredsonianas, le siguió otra ambientada en el mismo programa. Se publicó en 1987 y llevó por título Pista! a Topolinia, con un formato que recuerda al de una telenovela (Topolino, nº 1637, 12/IV/1987), en la que el Tío Gilito y su familia compiten contra los Golfos Apandadores en una serie de pruebas, similares a aquellas a las que se sometían las familias italianas cada fin de semana en el programa real.


Cavazzano junto a Maurizio Nichetti (1986)

Esa misma década Cavazzano también trabajó en diversas historias promocionales y educativas, como Il segreto di Sport Goofy (1988), junto a Massimo Marconi y otras historias de temática deportiva, como Topolino e la spada invincibile y Topomouche (esta última junto a Bruno Concina, en 1989). Con Marconi crea también un ciclo de historietas de temática fantástica que empezó esa misma década con Topolino e la spada invincibile (1989), a la que siguió Topomouche – Storia di amori e spada (esta vez con guion de Bruno Concina, también de 1989), y a la que siguió con Topolino e la spada del tempo (ya en 1990).


Historieta promocional de Cavazzano para el programa Pista! (Topolino nº  1585, 22/VI/1986)

Como ya hemos explicado, el trabajo de Cavazzano había traspasado ya las fronteras del país transalpino y el dibujante llegó a realizar trabajos para los mercados de otros países. Para el mercado Francés realizó portadas para revistas como Super Picsou Geant, Mickey Parade, Picsou Magazine y Le Journal de Mickey. Para esta última revista realiza en 1987, a partir de un guion de François Corteggiani, la saga de fantasía de Timothée Titan, que posteriormente se publicó tambén en otras revistas como Pif Gadget, o en la italiana Il Giornalino (1991), pero tambień en algunos periódicos yugoslavos, griegos, polacos y coreanos. Para el mercado galo también ilustra una muy buena adaptación en cómic de la película de Disney  Basil, el ratón superdetective, con guion de Corteggiani, que la editorial Hachette publicó con el título de Basil Détective privé.

Portada y bocetos de uno de los álbumes de Timothée Titan de Cavazzano y Corteggiani

Izda: Edición francesa de la adaptación de Cavazzano al cómic de
Basil, el ratón Superdetective (Hachette, 1987)
Dcha: Edición Sueca del mismo cómic (Hemmets Journal éditions, 1987)

Para Le journal de Mickey Cavazzano crea también la serie Gli anni muggenti di Clarabella (Los años locos de Clarabella), en 1988, con guiones de Philippe Gasc y Jacques Lelievr. Se han publicado muchas historietas de esta serie en España en la revista Mickey Toons. Las historietas están ambientadas en la América de los años treinta y están protagonizadas por una Clarabella que hace las veces de periodista del Daily Tribune, destapando con frecuencia los tejemanejes de la mafia de la época. Cuenta, a menudo, con la ayuda de su compañero Horacio.
 

Página original de la serie Los años locos de Clarabella
(La guerre du soda, 24/IX/1988)

A finales de los ochenta, Unilever había pensado en introducir en Italia al león Max, mascota de la casa, nacida en Australia en 1953, para publicitar los helados Paddle Pop. La agencia publicitaria Solaris encargó al historietista Silver la creación de una versión italiana de la mascota, y así nació Eldoleo. Cavazzano explica que  "...los de la agencia lo encontraron demasiado similar a Lupo Alberto, así que le pidieron que hiciera algunas modificaciones, pero al final prefirieron confiar en un nuevo dibujante. Silver sugirió mi nombre porque, según él, como veneciano debía conocer muy bien a los leones". Así, en 1989, Cavazzano se echa a la espalda la realización de una campaña. Según el dibujante, los chistes necesitaban de un buen guionista con sentido del humor de cara a la estrategia publicitaria que se fuera a seguir. Se le ocurrió que en la revista Topolino se habían publicado algunos gags escritos por un empleado de banca. Se puso en contacto con él y así surgieron estas páginas promocionales. En solitario, Cavazzano realizaría después una serie de historietas de dos páginas que se publicaron entre los años 1990 y 1993 en las revistas Topolino, Il Giornalino y Il Corrierino. "Las historias las inventaba yo, una idea llamaba a la otra. Nadie tuvo nunca nada que objetar y me dejaron trabajar a gusto. Fue muy divertido". Esta colaboración quizá sea su experiencia más famosa en el mundillo de la publicidad.
 

Viñetas promocionales de Cavazzano para promocionar el
helado Piedone (Eldorado), con el personaje de EldoLeo.
 
Años 90

A lo largo de la década de los noventa, Cavazzano continuó dibujando historietas disneyanas, incluyendo algunas para la serie I racconti attorno al fuoco (Historias junto al fuego), protagonizados por la Abuela Pato, que contaba leyendas a los suyos al pie de una hoguera. El dibujante también colabora con Massimo Marconi en "Topolino presenta: La Strada" (Topolino nº 1866, IX/1991).


Izda: La Strada (Topolino nº 1866, 1/IX/1991)
Dcha: Nonna Papera e i racconti atorno al Fuoco  (Topolino nº  1782, 21/I/1990)

En 1990 se publica una historieta no exenta de polémica: Me casé con una bruja, con guion de Massimo Marconi y dibujos de Cavazzano (Topolino nº 1785  11/II/1990). Se trata de una historia que jamás se volvió a publicar, con las páginas 17 y 18 intercambiadas y que posteriormente fue censurada. Digamos que Mickey Mouse estaba de capa caída en aquella época y el responsable de la gestión de las historietas, el mencionado Massimo Marconi, tuvo la idea de hacer que el personaje se casara con una chica que no fuera su novia histórica. Obviamente, al final de la trama, no quedaba más remedio que volver al punto de partida, así que utilizaron la fórmula de la película Me casé con una bruja (I married a witch, 1944), una comedia romántica en la que un hombre respetable pero aburrido se enamoraba de una joven bruja. En el cómic, muy alejado del film, la magia de la bruja servía como hilo conductor para poder contar la vida extramatrimonial de Mickey sin que esta sucediera realmente, dejando así la continuidad del personaje inalterada. En Italia, se publicó solo una vez, en 1990 en el mencionado número de Topolino, pero no se reeditó jamás. En España vio la luz gracias al fanfic Mickey Toons.


Primera página de "Me casé con una bruja"
(Topolino nº 1787, 1/IX/1991)
 
Entre los años 1991 y 1992 colabora con el artista Sergio Aragonés en la serie de gags "Oran et Outang" / "C'est la Jungle" para la revista Spirou. Cavazzano tiene tiempo incluso para atender algunos trabajos publicitarios, como ya hiciera en el pasado. En 1992 crea al personaje de Mentamela para la empresa Mentadent. Ese mismo año recibe el premio Yellow-Kid al mejor autor italiano por la totalidad de su obra.


Páginas de la serie C'est la jungle y Orang et Outang realizadas por Cavazzano
a partir de guiones de Sergio Aragonés (Spirou nºs 2789-2790, 1991)

Al año siguiente, en 1993, colabora con Silvano Mezzavilla en la historieta Topolino e la fabbrica dei sogni (Topolino nº 1971, 5/IX/1993), un homenaje en viñetas al Séptimo Arte. Cavazzano explicaba en una entrevista: "...trabajé con un nuevo guionista Disney, Silvano Mezzavilla, que había estado trabajando con directores de películas. Tenía un buen bagaje antes de incorporarse al mundillo de los cómics Disney. Empecé a ilustrar sus guiones en la historia de Mickey Topolino e il mistero della voce spezzata). Después llegaron otras historietas. A menudo utilizaba el estilo de Gottfredson como guía o referencia para dibujar. Incluso hoy, Gottfredson sigue inspirándome".

En 1995 dibuja la historia Paperino Oscar del centenario (Topolino nº 2074, 29/VIII/1995), que tiene como protagonista a Vincenzo Paperica, versión en cómic del periodista italiano de la Rai Vincenzo Mollica. El periodista cogió tanto cariño al personaje que, en varias ocasiones, ha llegado a expresar su deseo de que en su lápida se inscriba la frase: "Aquí yace Vincenzo Paperica, que entre los humanos fue Mollica".
 

Izda: Vincenzo Paperica / Dcha: Vincenzo Mollica

Al año siguiente, 1996, realiza versiones de personajes míticos italianos, como Martin Mystère o Ken Parker, con su estilo tan característico, marca de la casa. Del primero dibuja un episodio de ocho páginas en tono humorístico, con guion de BVZA (alias de Alfredo Castelli), para la revista "ferroviaria" Amico Treno. De Ken Parker realiza algunas viñetas cómicas autoconclusivas junto a Giancarlo Berardi.

En marzo de 1997 Cavazzano recibe una visita del Padre de los Patos, el gran Carl Barks, y le regala una caricatura muy original:


Barks muestra la caricatura que le ha
regalado Cavazzano (1987)

En julio de ese mismo año se publica el cuarto número de la colección I maestri Disney, una coleción de monográficos dedicados a diversos autores del mundo Disney. Dicho número incluyó una historieta inédita de Cavazzano con solo tres páginas con un sentido homenaje a Federico Fellini. A este respecto, Cavazzano explica en una entrevista una anécdota relacionada con Fellini: "En 1987, un periodista amigo mío me sugirió que podría empezar a escribir parodias de películas de culto como Casablanca (1942), así que empecé a estudiar el guion y las maravillosas escenas en blanco y negro de la película de Curtiz, pero una Casablanca de Disney necesitaba a Mickey como protagonista, y esta inspiración me hizo querer dibujar a Mickey de la forma correcta. Esto suponía mirar atrás y estudiar de nuevo las expresiones y las formas de dibujar de Gottfredson. En The Ghost of Black Brian (1941) y The Syndicate of Crime (1949) sabía que el gran autor podría mostrarme el camino que había de tomar para encajar a Mickey en el personaje. Mi trabajo, ya terminado, se publicó en el Topolino nº 1657 (1987).


Casablanca (Cavazzano, 1987)

Poco después de que fuera publicado, recibí una llamada de teléfono en mi estudio. Para mi asombro, era el gran director Federico Fellini. Había leído y disfrutado Casablanca y me preguntaba si estaría interesado en crear una parodia similar de Mickey para uno de sus films. Él me sugirió La Strada, con la que había ganado un Oscar, y acepté con entusiasmo la propuesta, obviamente. Poco después, Giulietta Masina, esposa de Fellini, contactó con mi mujer y le comentó que le gustaría que dibujase a Mickey y Minnie tal y como ella los recordaba de su infancia. Precisamente, ella había leído las primerísimas historietas de Gottfredson. En aquel momento, en los cómics Disney ningún dibujante utilizaba los modelos de los años treinta para dibujar a los personajes, y yo tenía entonces la oportunidad de recrearlos de esa forma. Acudí al trabajo y traté de mantener el estilo del maestro de antes de la guerra, tanto en los personajes principales como en los secundarios. Incluso hice que mi entintador, Alessandro Zemolin, mimetizase al máximo posible el estilo de Bill Wright. El resultado fue muy satisfactorio. Una vez más, el maestro Gottfredson me había sido de gran ayuda".
Homenaje de Cavazzano a Fellini (I Grandi Maestri, nº 4, VII/1997)


Izda: Página de Martin Mystère realizada por Cavazzano
(Speciale Fuoriserie Amico Treno episodio 4, 1994)
Dcha: Ilustración de Diabolik de Cavazzano


Ilustración de Cavazzano para la serie Ken Parker

También trabaja con Bonvi en La Città y Maledetta Galassia, publicadas en la editorial Sergio Bonelli. La primera serie está ambientada en una caótica metrópoli, que Cavazzano captura con trazos suaves, caracterizando a los personajes y el ambiente urbano propio de la ciudad. Fusiona sátira, crítica social y humor, reflejando el equilibrio mágico y demencial del ya fallecido Bonvi. Maledetta Galassia es también un cómic que pertenece al género de la ciencia ficción y en la que los autores realizaron tres historias en las que exploraron situaciones paradójicas y fantásticas en el espacio profundo. Como en la anterior, Cavazzano y Bonvi también combinaron humor y crítica social ofreciendo una lectura amena con cierta profundidad.


Viñeta de La città (Cavazzano / Bonvi, 1998)


Viñeta de Maledetta Galassia (Cavazzano / Bonvi, 1999)

Durante aquella década, Cavazzano dibuja una historieta larga del personaje 'Lupo Alberto', una joyita que llevó por título Il Tesoro dei McKenzie y contó con los guiones de Francesco Artibani y Tito Faraci. Con cierto sabor Barksiano, la historieta se publicó por primera vez en la revista Lupo Alberto (nºs 162 a 165, XII/1998 - III/1999). Bajo la batuta del "fumettista" Silver, los autores se sintieron muy cómodos con los personajes y contaron los orígenes de de la granja más famosa de Italia.


Portada de una edición del álbum Il Tesoro dei McKenzie (2000)

Siglo XXI

En 2003 se presentó en Italia el álbum de Spiderman, Il segreto del vetro. Formaba parte de un proyecto que trataba de presentar a los héroes Marvel bajo el prisma de autores europeos. Cavazzano estaba detrás de los dibujos de este álbum guionizado por Tito Faraci. Hasta ese momento podía considerarse como la única historia original de SpiderMan aprobada por Marvel escrita en una lengua diferente a la inglesa. La historia, de veintidós páginas, se publicó originalmente en Italia en tapa dura con ilustraciones en blanco y negro junto a otras veintidós páginas de extras sobre la creación del álbum. Una verdadera joya, aprobada por el mismísmo Joe Quesada, editor en jefe de la Marvel. Ambientada en Venecia, permitió al dibujante dibujar, por primera vez, una historia de su ciudad. Trata sobre un despiadado alquimista que, tras la llegada de Peter Parker a la ciudad, se despierta sembrando el pánico por la ciudad de los canales.

La realización del álbum fue, de alguna manera, premonitoria, ya que, en 1995, durante la Feria del Cómic de Milán de ese año (la Cartoomics), Cavazzano fue abordado por un hombre vestido como Spiderman. Hasta ese momento, el único contacto del dibujante con el género superheróico había sido un grupo de historietas de Patomas y la creación de Patomasa, por lo que podríamos considerar este álbum de Spiderman como la primera vez que Cavazzano toca este palo.  No será este el único homenaje de Cavazzano a un personaje Marvel ya que, ese mismo año, dibujó la portada del número especial Devil & Hulk, dedicado a los diez años de vida de la marca "Marvel Italia".


Izda: Portada de la aventura "The secret of the Glass"  (2004)
Cavazzano con Spiderman en el festival Cartoocomics de Milan (1995)

Ese mismo año, y con motivo del cincuentenario del guionista inglés Alan Moore, se publicó un tributo con contenido especial para la ocasión, incluyendo cómics, ilustraciones, anécdotas y ensayos de más de cien artistas, etre los que se encontraba Cavazzano, que realizó unos dibujos del personaje de Watchmen Rorschach para dicho homenaje (Portrait of an Extraordinary Gentleman).


Izda: Alan Moore: Portrait of an Extraordinary Gentleman (Abiogenesis Press, 2003)
Dcha: Ilustración de Cavazzano para dicho libro-homenaje

En 2005, Cavazzano es el invitado de honor del Festival de Angulema, junto a Don Rosa. Bajo estas líneas, los artistas aparecen posando para una foto junto a la "Número Uno" de Gilito:


Don Rosa y Cavazzano en el Festival de Angulema

En 2006, crea una nueva serie para Disney Italia junto a Tito Faraci: Jungle Town, una historieta deliciosa, con un guion de género detectivesco y personajes zoomorfos, relacionado con el cadáver de un ratón que aparece en un club de golf (Green Days), y sobre el que tendrán que investigar los detectives Adam y Rollo.


Izda: Portada del álbum Jungle Town (Cavazzao / Faraci, 2007)
Dcha: Primeras viñetas del álbum Jungle Town.

En 2008 crea, también con Tito Faraci, La vera storia di Novecento, una adaptación del monólogo teatral Novecento, de Alessandro Baricco. En una encuesta realizada entre los lectores de la revista Topolino, fue votada como la mejor historia jamás publicada en dicha revista. Las páginas se expusieron en la Feria del Libro de Turín ese mismo año. En 2010 realiza un homenaje a Salvador Dalí y Disney. Lo explica el propio Cavazzano: "En una historia de 2010, escrita por Roberto Gagnor, Mickey y el viaje surrealista al destino (Mickey Toons nº 5, VII/VIII 2022, Extra de verano), Walt Disney, dibujado por mí, conoce a Salvador Dalí. Esta historia explica cómo Dalí, en 1940, crea una secuencia que finalmente no se incluye en la película Fantasía. En 2010, el proyecto fue resucitado y el film completado. La historia estaba sujeta a aquellos años y era importante para mí dibujarla bien, usando el estilo antiguo, así que, de nuevo, mi colección de historietas de Gottfredson me ayudó mucho. Dibujé a Goofy y a Mickey imitando el estilo del maestro en la historia de Lair of Wolf Barker (1933)".

En 2013, participó en dos famosas historias, la primera, Topolino e la promessa del Gatto (Topolino nº 2994 16/IV/2013), fue escrita por Francesco Artibani y es una adaptación al cómic del comisario Montalbano (Savio Topalbano en el cómic), el gran personaje creado por Andrea Camilleri, quien también supervisó la historia. El éxito cosechado llevó a la publicación de una segunda aventura, Topolino e lo zio d'America (2024). Respecto a la segunda historieta importante realizada en 2013, se trata de  Pippo e Gambadilegno e… il colpo da 3000, publicada en el número 3000 de la revista Topolino.


Izda: Novecento (Cavazzano / Faraci, 2008)
Dcha: Portada Topolino nº 2994 (10/IV/2013)

En 2016 se reedita una de sus obras maestras: Mickey Mouse y Minnie Mouse en "Casablanca", en la que, como se ha explicado, el dibujante utilizaba a Floyd Gottfredson como referente en el estilo de los personajes. La historieta (publicada en España en la colección Clásicos del Cómic nº 6, 2004), se reimprimió en Italia en el primer volumen de la prestigiosa colección Super De Luxe Edition;  en la que también llegaron a publicarse historias de gran nivel, como La vera storia di Novecento y Topo Maltese - Una ballata del topo salato,, por la que Cavazzano recibió, en 2017, el TopoOscar a la mejor historia adaptada al mundo de los ratones.


Izda: Mickey y el viaje surrealista al destino (Cavazzano, 2010)
Dcha: Topo Maltese - Una ballata del TopoSalato (Cavazzano, 1-8/III/2017)

El 21 de noviembre de 2023, Cavazzano fue también el protagonista en la Fiat, que presentó el coche eléctrico ‘Fiat Topolino’ diseñado por el dibujante, coincidiendo con el 100º aniversario de Disney y el 95º cumpleaños de Mickey Mouse.


Diseño del Fiat Topolino (Cavazzano, 2023)

Colaboraciones

Además de haber colaborado con Sergio Aragonés o Corteggiani, Cavazzano lo ha hecho también con otros maestros extranjeros. Así, a lo largo de su carrera, también aparecen colaboraciones con otros autores, como Jerry Siegel o Dick Kinney. Con Bob Foster colabora en un homenaje a los 60 años de Donald (¡Feliz Cumpleaños, Donald!). Pero la colaboración más larga de todas, aparte de la de Corteggiani, fue la que mantuvo con Byron Erickson, guionista norteamericano que trabajaba para la edtorial sueca Egmont, con quien realizó Tío Gilito y el secreto de los incas y, sobre todo, la aventura larga en doce episodios de Dragonlords (2002-03), una magnífica saga épica serializada en la que Cavazzano, que cuenta con las tintas de Sandro Zemolin, presenta a los aficionados un espléndida adaptación de los personajes Disney a un mundo de fantasía. Con Rudy Salvagnini colabora en la historieta Zio Paperone in un caso davvero imprevedibile (inédita en España), publicado en la revista Topolino Più nº 1 (1983) y en el homenaje a Carl Barks con la historieta Tío Gilito y el Hombre de los Patos (1992, publicada recientemente en el fanfic Mickey Toons nº 8), ambas con guiones de Salvagnini.


Cavazzano, visto por su compañero François Corteggiani

A destacar también la colaboración de Cavazzano con el talentoso Casty, guionista y dibujante, autor completo. Empezaron a trabajar en 2003, creando a la arqueóloga Eurasia Tost en una historia de aventuras de la revista Topolino titulada Topolino e la spedizione perduta. También trabajaron juntos en otras historias de género aventurero, algunas de las cuales recuperaron al mismo personaje de Eurasia Tost, quien en su última aventura publicada (Topolino e il Colosso di Rodi, 2005) parecía destinada a descubrir la Atlántida También es importante destacar la extensa saga Topolino e il dominatore delle nuvole (2006), que marca el retorno triunfal de Mancha Negra y muestra a Cavazzano alcanzando probablemente su clímax como dibujante. Ninguna de las tres historietas mencionadas se ha publicado en España hasta la fecha. Tampoco podemos olvidar la colaboración de Cavazzano con otro tocayo suyo: Giorgio Pezzin, un tándem a quien une también una profunda amistad desde que empezasen a colaborar en 1974 con Donald y la visita destructora (Topolino nº 947, 20/I/1974, publicada en España en el Don Miki nº 37, 1977). La pareja interpretó de forma creativa al personaje de Patoso (Fethry Duck), creado por Dick Kinney, un personaje con poco tirón en el mercado estadounidense, pero que cosechó un gran éxito en Brasil y en Europa, especialmente en Italia. La primera historieta de Patoso fue la mítica El bombón al diamante (Topolino nº 1108, 20/II/1977 / Don Miki nº 166, 1979) que, junto a La isla motorizada (Topolino nº 1050, 11/I/1976 / Don Miki nº 117, 1979) tuvo el honor de ruzar el charco y publicarse en los EEUU. Entre otras muchas historietas destacan también Los falsos extraterrestres (Almanacco Topolino nº 262, 1/X/1978 / Dumbo nº 32, 1981) o Topolino e il mistero del Poseidon (Topolino nº 2384, 7/VIII/2001).


Primeras páginas de El bombón al diamante (Topolino nº 1108, 1977)
y de Topolino e la spedizione perduta (Topolino nº 2507, 16/XII/2003)

También hemos hablado de algunos trabajos de Cavazzano colaborando con Mezzavilla. En 1987 rinde homenaje al maestro de Utah, Floyd Gottfredson, con la historia Donald y el insólito remake (Topolino nº 1682, 13/XII/1987 / Clásicos del Cómic nº 2, 2004), en la que los personajes de Disney reinterpretan para el cine la obra maestra de los años treinta, Mickey periodista, con viñetas muy cinematográficas. Ya mencionamos también el homenaje de ambos autores a los cien años del cine con Mickey y la fábrica de sueños (1993). Junto a Mezzavilla, Cavazzano firmará algunas de las mejores historietas de Mickey en su papel de detective (a la altura de historietas como La uña de Kali de Scarpa): Mickey y el misterio de la voz sin dueño (1991), Gambadilegno e il ritorno a Legcity (1991), Mickey y el enigma del faro (1992), entre otras. Las dos últimas aún siuen inéditas en nuestro país.


El personaje de Rock Sassi, creado por Cavazzano
y Faraci en "La larga noche del comisario Cirílez"
(Topolino nº 2147. 1997)

También hemos hablado de algunas colaboraciones de Cavazzano con Tito Faraci. Estas empearon con La larga noche del comisario Cirílez (Topolino 2147, 21/I/1997, Don Miki Especial - Serie Negra, Planeta, 2007), en la que introducen a un nuevo personaje: Rock Sassi. Después trabajaron juntos en la mencionada historieta de Lupo Alberto y de Spiderman ya comentadas, en la realización de nuevas historietas con Rock Sassi y Cirílez como protagonistas, y en el número 0 de la revista Mickey Mouse Mystery Magazine.

Conclusiones

Como bien explica Lidia Cannatella en uno de sus prólogos al genio veneciano en la colección Maestri Disney, "Cavazzano disfruta haciendo lo que hace, y transmite expresividad y fuerza a sus personajes, haciendo que sus "criaturas de papel" cobren vida. Un verdadero artista, como lo llamó justamente el gran Carl Barks". Es un dibujante con la mente abierta, versátil, que aprendió mucho de otros autores, principalmente de Gottfedson y Scarpa, sus principales maestros. A su vez, dibujante también inspiró a un gran número de jóvenes artistas con su elegante trazo, como Alessandro Gottardo, Alberto Lavoradori, Stefano Intini, Silvia Ziche, Alessio Coppola (el más fiel al trazo del artista veneciano), Emanuele Barison, Roberto Vian, Lara Molinari o Corrado Mastantuono. Durante décadas, Cavazzano se mantuvo como uno de los dibujantes de referencia de las historietas Disney, con Mickey y Donald como protagonistas, y no solo para el cómic italiano, sino también para otros países como Francia (Hachette) o Dinamarca (Egmont).


Boceto de Mickey para "Topo Maltese"
(Cavazzano, III/2017)
 
Autor:

- Alfredo Sánchez Esteban

Revisión de textos:

- Jose Manuel Batista Souto
- Mortantonio


Agradecimientos:

- Cachirulo - Por los textos biográficos de Cavazzano
- Xose - Por los textos de Cavazzano en la biblioteca de Floyd Gottfredson

Bibliografía:

- I Maestri Disney nº 4 - Cavazzano (1997) - Incluye prólogo de Lidia Cannatella
-Walt Disney's Mickey Mouse by Floyd Gottfredson, volumen 8, " The tomorrow wars". "From Mouseton to Casablanca" by Giorgio Cavazzano

Fuentes:

https://www.ebay.it/itm/362846607118
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2994-1

https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1782-A
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2074-1
https://inducks.org/story.php?c=I+TL++873-C
https://inducks.org/story.php?c=I+AT++213-A
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1565-A
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1389-A
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1353-A
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1866-B
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2507-1
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2593-1
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2646-1P
https://inducks.org/story.php?c=I+TL++947-A
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1050-C
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1108-B
https://inducks.org/story.php?c=I+AT++262-A
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2384-1
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2507-1
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1672-B
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1862-A
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1834-AP
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1914-A
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2147-1
https://it.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Cavazzano
https://www.lambiek.net/artists/c/cavazzano.htm
https://www.lambiek.net/artists/c/cavazzano.htm
https://www.slumberland.it/contenuto.php?id=3065

https://ar.pinterest.com/pin/765963849095251617/
https://www.comicsbox.it/albo/ALANMOORER_001
https://www.topolino.it/personaggio/vincenzo-paperica/

https://www.lospaziobianco.it/bonvi-cavazzano-la-citta/
https://issuu.com/magonero/docs/wt-1-2-3-4-anteprima-issuu
https://spiderfan.org/title/comics/spiderman_secret_glass.html
https://www.comicartfans.com/gallerypiece.asp?piece=1972851
https://twitter.com/MicheleGarofoli/status/1439660082740989953
https://drouot.com/es/l/16401813-giorgio-cavazzano-ok-quack-198
https://corrierino-giornalino.blogspot.com/2014/08/i-ladri-di-pelli.html

https://fumettologica.it/2020/08/giorgio-cavazzano-gelati-eldorado/
https://i.ebayimg.com/images/g/WgwAAOSw8VtcTJd1/s-l1600.jpg
https://bandasdesenhadas.com/premios-bd-disney-2015-leitores/

https://it.wikipedia.org/wiki/Topolino_in_%22Ho_sposato_una_strega%22
https://www.cadellanave.com/sempre-piu-alta-la-fama-giorgio-cavazzano/
https://afinfo.news.blog/2020/05/31/gli-scotennatori-da-leggere-con-diletto/

https://marvel.fandom.com/wiki/Spider-Man:_The_Secret_of_Glass_Vol_1_1
https://www.topolino.it/wp-content/uploads/2019/12/umperiobogartointera.png
https://www.cl.cam.ac.uk/~fms27/disney/cavazzano/jungle-bungle-big-bazoom.jpg
https://fumettologica.it/2023/08/paperino-singhiozzo-martello-giorgio-cavazzano/

https://fumettologica.it/2022/02/topolino-ho-sposato-una-strega-fumetto-disney/
http://francois-corteggiani.over-blog.com/article-er-mon-ami-49405613.html
https://retronika.blogspot.com/2013/07/lupo-alberto-il-tesoro-dei-mckenzie.html
http://ningunrincon.blogspot.com/2010/04/spider-man-el-secreto-del-vidrio-por.html

https://alanmooreworld.blogspot.com/2017/05/rorschach-by-giorgio-cavazzano.html
http://fandommartinmystere.blogspot.com/2019/05/schizzi-preparatori-per-lavvento-del.html
http://misinolvidablestebeos.blogspot.com/2022/01/sergio-aragones-en-spirou-les-piepons.html
https://www.lospaziobianco.it/delitti-diabolik-colori-repubblica-lespresso/#jp-carousel-206137
https://dirtyriver.tumblr.com/post/644664367080718336/topolino-e-il-surreale-viaggio-nel-destino
https://disney-comics.fandom.com/it/wiki/Topo_Maltese_-_Una_ballata_del_topo_salato
https://www.papersera.net/wp/2022/11/21/giorgio-cavazzano-un-veneziano-alla-corte-del-fumetto/
https://www.facebook.com/TopolinoMagazine/photos/a.10155045818673088/10155045818888088/?type=3
https://culturakmzero.wordpress.com/terra-dei-tiepolo/le-interviste-possibili/intervista-a-giorgio-cavazzano/
https://www.sicilianpost.it/giorgio-cavazzano-il-segreto-del-successo-la-curiosita-e-saper-apprendere-dai-maestri/
https://www.afnews.info/wordpress/2016/01/18/pubblicita-e-fumetti-quante-belle-immagini/cavazzano-mentadent-1980-2-afnews/



Autocaricatura de Giorgio Cavazzano
(Topolino nº 1657, 30/VIII/1987)

 
"Quiero dedicar mi carrera como historietista a dos artistas que me
llevaron de la mano (o del lápiz): Romano Scarpa y, por supuesto,
el hombre que Scarpa me ayudó a descubrir: Floyd Gottfredson".

Giorgio Cavazzano

 
 

página 14
Comparte esta página
 
 
Ir arriba
fomulario de contacto

formulario de contacto

nombre:
e-mail:
mensaje:
Tienes que activar JavaScript para poder ver el CAPTCHA aquí!
Desarrollo y diseño: Pablo Sánchez / Contenidos: Alfredo Sánchez + Colaboradores / Visitas: 
 / v.1.6
Estadísticas
Opciones
Ocultar frases de Ibañez
Mi cuenta
Desconectar