Unos ladrones han robado las joyas de la corona británica, y la policía británica solicita cooperación a la T.I.A. al tratarse de villanos de su mismo país. En sus pesquisas, Mortadelo y Filemón descubren la identidad de los sujetos: El Rata y el Paquidermo, y que éstos ocultaron las joyas dentro de un envío a Berlín, por lo que intentarán adelantarse a ellos recorriendo Alemania de punta a punta en busca de las joyas.

NOTA: Tres de las páginas de esta aventura fueron redibujadas en el mercado Alemán. Una suerte de censura en plena década de los ochenta. Se han indexado dichas tres páginas traducidas al castellano en esta ficha como curiosidad para el aficionado.