Mortadelo decide leer el libro "Aprenda inglés en 10 días" porque está interesado en un empleo del periódico que ofrece diez mil de sueldo. Lo estudia a fondo durante esos diez días y cuando acude a la entrevista de trabajo empieza a hablar en chino. La explicación es simple: Filemón le había colocado al "Manual de chino" las tapas del de inglés porque a aquel le faltaban.