Mortadelo, aconsejado por su amigo Salchicho, trata de hacerle creer a su jefe que el médico le ha aconsejado cambiar de aires, practicar la natación y dejar de trabajar durante un tiempo para mejorar su salud (aunque es una excusa para irse de vacaciones a la Costa Azul). Al final cree convencerlo porque Filemón se larga "a encargarse de todo". Mortadelo, creyendo que su jefe iba a sacar los billetes, hace raudo la maleta pero pronto se desengaña al saber que Filemón sólo había ido a hablar con otro médico para que le recetara unas pastillas.