Mortadelo lee en el periódico que Billy "El Maño", al que ellos encerraron, se ha fugado de la cárcel y, acto seguido ve cómo éste entra en la oficina, por lo que decide liquidarlo antes de que él lo liquide, pero todo lo que planee fracasará y tendrá dolorosas consecuencias para él (se dará un garrotazo en el pie, se estrellará contra la caja fuerte, caerá en una trampa de centollos malayos, le dará la corriente, caerá por la ventana...) y todo para descubrir al final que Billy no era sino Filemón disfrazado.