Mortadelo ha conseguido alquilar una habitación junto al apartamento de Jimmy Brútez, en el que va a celebrarse una reunión de todo el hampa. Los agentes se empeñarán en colocar un micrófono oculto en el apartamento del villano para enterarse de todos sus planes.