En la T.I.A. han descubierto que están siendo espiados y entre todos intentarán localizar el micrófono escondido en la organización. Localizado éste, la siguiente tarea será seguir el hilo para localizar el espía, que resultará ser Joe "el hotentote".