Mortadelo y Filemón han de custodiar un brillante valiosísimo del joyero Esmeráldez que éste tiene guardado en la caja hasta que venga su cliente al día siguiente pero pronto los diversos planes que cada uno idee por su cuenta terminarán siempre con alguna desgracia para dicho joyero.