Mortadelo inventa un bólido a propulsión a aguarrás e invita a su jefe a probarlo con él. Pronto lo pone a trescientos pero es entonces cuando le dice a su jefe que los frenos se los pondrá la próxima semana, pero, en ese momento, sufren un accidente embistiendo a un carro cargado de hortalizas.