Un hombre se acerca a la agencia de información con una carta en la que Joe el "Navajo" le amenaza de muerte por denunciarle a la policía. El tipo pide ayuda a Mortadelo y Filemón pero Mortadelo no mueve ni un dedo por evitar la tremenda paliza que el "Navajo" le da al cliente.