Mortadelo y Filemón acuden a la calle del Ajo para atrapar a unos tipos de los que saben que planean un atraco terrible esa misma noche pero todas las ideas de Mortadelo terminarán en desdichas para el pobre Filemón (el perro "Genovevo" le morderá el trasero y le arrancará los pantalones, un semáforo trucado con célula fotoeléctrica le golpeará en la cabeza, se hará polvo el pie al darle una patada a un letrero que escondía detrás una viga...) y todo para al final enterarse que el "Atraco terrible" no era más que el título de la película que un cine estrenaba esa noche.