Filemón ha encontrado unos transmisores japoneses en el despacho del Súper y propone a Mortadelo ir a probarlos al campo. Pronto descubrirán que las instrucciones están en japonés y no hay manera de echarlos a andar, hasta que descubren que se trata de unos transistores de juguete que el Súper le había comprado a su sobrino.