El agente Correveidílez deja un mensaje a Mortadelo y Filemón: el Súper les ordena que capturen a Joe "el rápido". Los agentes lo conseguirán y pronto descubrirán que su único delito era el de haberlo robado al Súper dos entradas para una función de patinaje artístico.