El calor aprieta y Filemón considera que es el momento de irse de vacaciones por lo que deciden buscar un vehículo y marcharse a la playa. Los agentes terminan por ir a la playa en sus propios vehículos: Mortadelo en un coche prestado y Filemón le seguirá de cerca con su moto...