Filemón ordena a Mortadelo que no le abra la puerta a nadie porque teme que Joe "Candelas", al que él encerró hacía años y que ha salido de la cárcel, vaya a vengarse. Al rato, éste se queda sin tabaco y baja a comprarlo, pero al volver ya no será capaz de entrar pues Mortadelo aplicará cualquier método para cumplir las órdenes de su jefe.