El Súper muestra a los agentes los resultados de las pruebas de velocidad en el trabajo que les hizo hace unos días. Los resultados están por debajo de la velocidad de una tortuga por lo que el Súper pide a los agentes que aumenten la celeridad en el trabajo o tendrá que tomar "medidas".