Un día en que Filemón acababa de comprarse un canario Mortadelo leía en el periódico que el gánster "Pajarito" se había fugado de la cárcel por lo que, cuando ve que éste está intentando abrir la caja fuerte de la oficina lo encierra con llave en dicha habitación. Cuando Mortadelo le dice a su jefe que el "Pajarito" está dentro, Filemón abre como loco de contento para verlo, pero sólo recibe un puñetazo del gángster, que además aprovecha para escapar.