Filemón está muy preocupado: han liberado a Joe "Lacoz", un terrible gángster de gran tamaño que él mismo metió entre rejas, y ahora teme que éste tome venganza. Mortadelo intentará proteger a su jefe a toda costa...