Atendiendo a la demanda de su cliente, Don Segundo Artillero, Filemón le pide a Mortadelo una información completa, pero éste lo entiende mal y se presenta en la oficina con una formación completa del segundo de artilleros.