Filemón ordena a Mortadelo que vaya a espiar por los barrios bajos para que dé con los atracadores del banco que mencionan en el periódico. Pero Mortadelo regresa sin haber sacado nada en claro y Filemón le dice que traiga a un "soplón" que le pueda dar un buen soplo. Mortadelo se lo toma al pie de la letra y se presenta ante Mortadelo junto a un tipo fornido que aspira un montón de aire para darle un fuerte soplido a Filemón, a quien termina enviando más allá de los lejanos poblados de indios americanos.