Tete Cohete se escapa de casa montado en una mesita "supersónica" inventada por él mismo y arrolla a Filemón al salir a la calle, cercenándole la nariz. Los agentes intentarán desde ese momento atrapar al pequeño gamberro para ajustarle las cuentas.