Mortadelo llega tardísimo y hecho polvo a la oficina porque había pasado la noche anterior soñando que era una paloma y que había estado volando hasta Honolulú.

Nota: Esta aventura (de 1 página) se unió a "El puente de los sustos" (de 2 páginas) dando lugar a una aventura de 4 páginas que se publicó en varias revistas (OLÉ Bruguera 93, Mortadelo 98) con el título de "Día de campo". Las aventuras (que suman 3 páginas) fueron remontadas totalizando las mencionadas 4 páginas.