Mortadelo y Filemón se cruzan por la calle con Orúguez, un peligroso individuo por el que dan una buena recompensa. Los agentes iniciarán una persecución que les llevará de la TIA a la meca en una onírica aventura que sólo estará en la cabeza de Filemón.