Mortadelo encuentra un palo en la calle que él toma por una varita mágica desde el momento en que desea encontrarse un sobre para él con cinco mil pesetas dentro y eso mismo es lo que luego ocurre. De esta manera, piensa en ir a detener a "Bull-Dog" convirtiéndolo en enano con su varita, pero eso no sucede y Mortadelo es apalizado por aquel. Luego descubre que las cinco mil pesetas eran de su jefe como un regalo por los diez años que había cumplido la agencia.