Es verano y hace un calor tremendo. Mortadelo decide pedir permiso a Filemón para irse a la playa pero éste se lo niega, por lo que Mortadelo decide construir su propia piscina en casa. Posteriormente Filemón se cruzará con el Súper, que le acompañará a su domicilio pero, al abrir la puerta, una tremenda tromba de agua se llevará a ambos de calle.

Nota: Muchas de las viñetas son una versión de otras páginas realizadas por Ibáñez para la historieta del Pulgarcito Extra Verano 1967 (publicada posteriormente como "Un fin de semana movidito").