Joe "Cartucho" ha salido de la cárcel y anda buscando a Mortadelo y Filemón cuchillo en mano. Los agentes intentarán dar la cara ante el agente aunque todo resultará ser una terrible confusión que terminará con un final feliz: los agentes cenando en casa del mismísimo Joe "Cartucho".

* Resulta curioso ver cómo la editorial readaptó los textos de las primeras viñetas a la nueva era en la que ya existía la T.I.A. y el Súper, que es quien da las instrucciones ahora.