El súper ha otorgado a Mortadelo y Filemón unos días de vacaciones y los agentes deciden pasarlos en el monte. Sin embargo los agentes no tendrán lo que se dice unas vacaciones muy tranquilas...