Como a Filemón le encargan la custodia del valiosísimo diamante "Popo" decide guardarlo en el arcón usando catorce candados, claveteando la tapa y poniéndole una gruesa cadena por encima, pero todos sus esfuerzos resultan en vano cuando Mortadelo le dice que ese arcón no tiene fondo.