Mortadelo y Filemón se encuentran cautivos en una cárcel enemiga e idean un sistema de túneles para liberarse. Una vez fuera de la prisión construirán una cápsula y se proyectarán como una bala desde la boca de un volcán hasta llegar al Polo Norte...