Mortadelo y Filemón van al pueblo en el que saben que el peligroso atracador "El viejecillo pelado" se presenta todas las noches y hace que los demás tengan que encerrarse en sus casas pero, una vez allí, Filemón será pasto de desgraciadas casualidades (se golpeará contra una roca, una vaca lo corneará, le explotará una mina en las narices al ir a golpear una nuez con una piedra...) y todo para finalmente se entere que lo que en realidad habían dicho los lugareños del pueblo era que todas las noches se presentaba un "vientecillo helado" que les hacía encerrarse en casa a todos.