Mortadelo y Filemón van al campo a intentar atrapar a Raf "El Gorgojo" pero, una vez allí, la torpeza y las ideas de Mortadelo se mezclarán y causarán a Filemón más de un dolor de cabeza (le caerá una farola encima al disparar aquel su pistola al aire, se caerá por un barranco tirando de una cuerda de nylon, se dañará una pierna con un cepo colocado por Mortadelo y acabará abrasado por culpa de un fuego que él mismo había empezado).