Jack el "Coceador" ha sido puesto en libertad y el Súper pide a Mortadelo y Filemón que lo atrapen y lo lleven al punto de latitud cero en pleno polo norte. Sólo así evitará que el villano regrese para tomar venganza después de que el Súper le metiese en la "jaula".