Mortadelo y Filemón esperan capturar a Mac "El Búfalo" en el Sendero del Alcornoque pero, una vez allí, Filemón siempre terminará siendo el desgraciado blanco de una inmensa roca con la que quieren atrapar al villano. Posteriormente será víctima de una explosión provocada por una bomba oculta en el interior de una maleta y finalmente ambos detectives serán propulsados al espacio exterior cuando "El Búfalo" se deje caer sobre un improvisado balancín-trampa.