Mortadelo empeña la máquina de escribir de su jefe para comprarse una moto con las dos mil pesetas que le dan por aquella, pero cuando oye hablar a Filemón con un cliente sobre sacarle una copia a máquina de unos informes corre de nuevo a empeñar la moto por la máquina de escribir (aunque recibe menos dinero a cambio y debe empeñar el reloj, los zapatos y las gafas), pero posteriormente Filemón le dice que ahora utiliza una máquina de copiar para no cansarse escribiendo.