Mortadelo inventa un detector de metal que saca una pinza que arrebata las armas de los "gángsters" pero, cuando éste y Filemón salgan a los barrios bajos para probarlo, empezarán a ocurrir una serie de desdichas que tendrán a éste como protagonista (harán caer a un tipo al quitarle el detector el metal de la hebilla de su cinturón, un burro lo coceará al sentir que el detector le quita las herraduras, será golpeado por una farola al intentar apresar a Jack "El Balas" y finalmente el detector terminará arrancándole su muela de oro).