Mortadelo y Filemón van por el campo intentando atrapar a Joe "Mediopalmo" pero su persecución estará plagada de infortunios para ambos (a Filemón le golpeará una piedra en la cabeza, ambos serán despedidos por el aire al caer en una trampa de Joe y aterrizarán en un puchero lleno de guiso manchando por completo a dos hortelanos, y finalmente a Filemón y a Joe les explotará en las narices un cartucho lanzado por Mortadelo).