No hay caja fuerte que se le resista al ladrón conocido como el "Astuto". El Súper ordena a Mortadelo y Filemón que le atrapen y para ello la T.I.A. ha utilizado un señuelo: ha ocultado una colección de diamantes falsos en el castillo de "Haut-Copet" para atraer al ladrón. Los agentes deberán desplazarse allí para intentar atraparle.