Un agente de la T.I.A., Rodriguix, ha conseguido infiltrarse en las historietas de Astérix y se ha hecho con un frasco de poción mágica que otorga la fuerza sobrehumana. El profesor Bacterio ha sintetizado la fórmula y el Súper quiere utilizar a Mortadelo como "conejillo de indias" para ver si ésta funciona como se espera.