Mortadelo y Filemón quieren atrapar a Joe "Masticapeñascos" pero todas las ideas que tengan acabarán en tortazos para Filemón (le caerá dos veces encima un adoquín, caerá desde un barril, recibirá un puñetazo involuntario de Mortadelo…) hasta que el villano rompa una tapa de alcantarilla y sea un pocero quien reciba la recompensa.