Mortadelo y Filemón quieren detener a la banda del "Anguila" que intenta atracar un banco, por lo que a Mortadelo se le ocurre disfrazarse de niño y a Filemón le dice que se esconda en una pelota que llevará consigo pero, una vez dentro, Filemón sufrirá múltiples desgracias (será pateado por un niño gamberro, tropezará en varias ocasiones con un pastelero al que golpeará haciéndole hundir su cara en sus pasteles y un barreno que el mismo pastelero meterá dentro de la pelota como venganza terminará explotándole en las narices).