Han robado la esmeralda del Maharajá de Kankubala y Mortadelo y Filemón se pondrán tras la pista del ladrón pero las pistas les llevan a un "Esmeralda" equivocada. Se trata de una versión a la historieta original de Ibáñez publicada en el Pulgarcito nº 1428.