Mortadelo y Filemón reciben dos invitaciones para la gran cena anual de los detectives pero como no disponen de coche Mortadelo intenta pedírselo prestado a alguno de sus amigos. Pero todos empiezan a negarse, hasta que uno que trabaja como contratista de obras accede a prestarles un vehículo. Más tarde descubrirán que dicho vehículo es una máquina excavadora.