La historieta versiona a otra realizada por Francisco Ibáñez y publicada originalmente en el Pulgarcito nº 1828. El Súper pide a Mortadelo y Filemón que intenten impedir que Joe "Metralleta" cruce la frontera ese mismo día. Los agentes terminan por atrapar al villano aunque con un método poco "ortodoxo"...