Filemón lee que Jeremías "El Tranca" (Paco "El Paquidermo" en reediciones posteriores) se ha fugado de la cárcel y piensa que vendrá a vengarse. Efectivamente lo verá aparecer acto seguido por la puerta y huyendo de él caerá por la ventana, pero luego ve que sólo se trataba de Mortadelo disfrazado, por lo que, cuando viene esta vez el auténtico cree que es Mortadelo y le golpea sin miramientos, pero cuando descubre que es el auténtico "Tranca" verdadero vuelve a huir y vuelve a caer por la ventana. Finalmente será "El Tranca" el que caiga por la ventana al ser golpeado accidentalmente por un tablón y Mortadelo acabará cobrando la recompensa por ello.