Mortadelo recibe el "soplo" de que Mac "El Ceporro" y su banda planean un "golpe" en la calle del Palo así que, cuando aquel y Filemón llegan allí, intentarán idear algo para atraparlos pero las ideas de Mortadelo no tendrán un buen final para Filemón.  Finalmente los agentes descubren que en realidad donde habían llegado era a la calle del Palomar, pero sólo se leía en el letrero "Palo" porque el resto lo tapaba un montón de barro pegado por unos críos.